Seulement moi

7. C'est toujours gênant

7. C'est toujours gênant, du point de vue d'Eunbi

Après être arrivé chez Yewon

Il a dit qu'il allait faire des ramen.

J'avais faim, alors c'est un soulagement qu'ils m'aient donné quelque chose...

황은비

En tout cas, la chambre est vraiment spacieuse.

황은비

Peut-être parce que c'est un club de lecture, il y a beaucoup de livres.

황은비

Devrais-je profiter de cette occasion pour me faire des amis qui ne font pas partie de l'équipe de football...?

Honnêtement, je pensais avoir le plus d'amis, du moins au sein du club de foot.

Non, j'ai rencontré des gens bien grâce au football.

Grâce à vous, j'ai appris à vivre heureuse sans dépendre de mes parents.

Cependant… aussi proches que nous soyons aujourd’hui, c’est grâce au football que nous sommes devenus proches.

Si je dois arrêter le foot à cause d'une blessure à la jambe, on finira naturellement par s'éloigner l'un de l'autre...

Non... c'est évident.

황은비

Tant que j'y suis, je devrais peut-être m'inscrire au club de lecture... haha

황은비

Que se passe-t-il… Il n’y a que ce livre sur le bureau…

La couverture est unique et jolie.

Je suppose que c'est une sorte de journal intime...

김예원

J'ai fini de cuisiner, Eunbi.

김예원

Hwang Eun-bi !

황은비

Oh... hein ? Je n'ai pas le droit d'y toucher ?

김예원

Ne touchez pas à ce livre...

황은비

Oh... Ah, pardon.

Il doit s'agir d'un objet précieux.

황은비

Je ne savais pas

C'était une situation qui aurait pu être mal comprise, mais

Je ne me sentais pas très bien.

김예원

Ah... désolé

김예원

Parce qu'il m'est précieux.

황은비

Ouais, ouais

김예원

J...c'est vrai

황은비

Compris. Pourquoi fais-tu une tête aussi sérieuse ?

황은비

Mangeons rapidement

김예원

Euh-huh

Parce que Yewon est riche...

Un livre de comptes familial ? C'est quelque chose comme ça ?

Puisque tu ne le montres pas, je deviens encore plus curieux sans raison...

-

김예원

Je porte des manches longues parce qu'il fait chaud.

김예원

C'est ma maison

김예원

Vous pouvez enlever votre manteau.

황은비

Ah... non.

Les bleus sur mon bras et... les marques de points de suture...

Parce qu'il est invisible...

황은비

J'ai facilement froid, donc...

김예원

café glacé

황은비

Au fait, est-ce que tu cuisines souvent des ramen quand tu es chez toi ?

김예원

Non

김예원

Je commande généralement mon dîner à emporter.

김예원

Vous recevez une allocation une fois par mois, n'est-ce pas ?

황은비

Euh-huh

김예원

Je suis également payé pour commander de la nourriture.

황은비

Je vois...

황은비

Mais as-tu vraiment fait un détour pour manger des ramen aujourd'hui ?

김예원

Hmm... comment appelle-t-on les ramyeon...?

김예원

Je ne sais pas... juste

Je commande généralement des plats à emporter.

Se contenter de ramen pour les repas signifie...

Que tu me détestes...

Non... n'y pensons pas de façon négative.

김예원

Haha, c'est gênant.

김예원

Dans quelle académie vas-tu après l'école ?

황은비

que...

Si vous dites que vous n'assistez pas...

김예원

Ah, vous suivez des cours en ligne ? Vous étudiez en autodidacte ?

황은비

Ah... ouais ouais

김예원

Les ramen n'étaient pas très bons par hasard ?

황은비

Non, non, j'aime les ramen.

김예원

La prochaine fois, mangeons quelque chose de délicieux !

황은비

la prochaine fois...?

김예원

Ouais ouais

황은비

Qu'aimez-vous?

김예원

Hmm... J'aime tout.

김예원

Allez à Outback ou

황은비

Ah... je vois.

Si nous allons tous les deux chez Outback et que nous mangeons...

C'est mon argent de poche mensuel...

Ha... Hwang Eun-bi est vraiment pathétique...

L'argent est-il si important...

김예원

Ah oui.

김예원

Tu vas dormir chez moi ce soir ?

황은비

Hein, soudainement ?

김예원

Attends, il est déjà 9h30 lol

황은비

oh mon Dieu...

황은비

Le temps a filé.

황은비

Je dois rentrer chez moi aujourd'hui.

김예원

Ah, alors.

김예원

Votre maison est-elle loin d'ici ?

김예원

Indiquez-moi l'adresse

황은비

ah...

황은비

C'est tout près de l'école

김예원

Hmm... alors je t'emmènerai à l'école.

황은비

D'accord... merci.

Pourquoi est-ce si gênant...

Est-ce à cause de ce livre, tout à l'heure...?

Ou est-ce dû à la différence entre Yewon et moi...?

황은비

C'est encore gênant...

Je vais écrire un petit article ici pour célébrer la Journée Blanche.

Comme il a maintenant atteint 1500 caractères

Soustrayez 200 caractères du chapitre suivant, qui est encore assez long...

C'est juste la Saint-Valentin blanche, alors... une romance avec Yewon.

Eunbi...

Oui...

Cela n'a absolument rien à voir avec l'histoire.

Imaginer ce que ce serait si Yewon et Eunbi sortaient ensemble...

Euh... laissez tomber.

Pyong

예원

Pourquoi m'avez-vous fait venir jusqu'ici ?

은비

Juste... héhé

예원

Ouf... enfantin

예원

Je rentre à la maison ?

은비

Attendez... Yewon

soudain-

은비

Toi...sois à moi...

예원

....

은비

Heh... voir ton visage devenir rouge...

예원

G...d'accord

은비

Avez-vous honte ?

예원

...N..non

은비

Tu m'aimes bien aussi, n'est-ce pas ?

예원

Euh-huh...

은비

Mangeons ça en chemin.

은비

Je te ramènerai à la maison

예원

Oui

해설

Et ainsi, le 14 mars 2020 passa.

(Auteur : Je n'ai jamais écrit d'histoire d'amour, donc je ne saurais pas, haha. C'est tout...)