Toi seul peux l'entendre

#13 Toi seul peux entendre

La chambre de Min-gyu

김민규 (17살)

«Laissez-moi voir le mot de passe.»

{ idcd ch kd pd ol 217fhk 2126ch - de KCH }

이세현 (17살)

" Qu'est-ce que c'est ça...? "

김민규 (17살)

« N'est-ce pas de l'anglais ? »

이세현 (17살)

« C'est de l'anglais, mais je ne peux pas le lire. »

이세현 (17살)

« Comment résoudre ce problème...? »

김민규 (17살)

« Ça me rend fou… »

이세현 (17살)

« Mais regardez, KCH à la fin, ça ne ressemble pas à des initiales ? »

김민규 (17살)

« Les initiales de qui ? »

이세현 (17살)

« C’est forcément lui qui nous a rendus comme ça. »

김민규 (17살)

« Pourquoi les chiffres sont-ils mélangés ? »

이세현 (17살)

«Je n'en ai aucune idée. Je n'en ai aucune idée.»

김민규 (17살)

"Prenez ceci en premier."

이세현 (17살)

" ? "

김민규 (17살)

«Je vais prendre une photo.»

김민규 (17살)

« Vous devriez au moins y jeter un coup d'œil et essayer de le résoudre approximativement. »

이세현 (17살)

"C'est exact"

김민규 (17살)

«Vous n'allez pas laisser les choses comme ça, n'est-ce pas ?»

김민규 (17살)

« Essayons de trouver une solution. »

-

이세현 (17살)

«Ouf... Voyons voir.»

이세현 (17살)

« Je devrais utiliser le cerveau que je n'utilise pas pour étudier ici. »

이세현 (17살)

« … Je n’en ai aucune idée ? »

-

-

École le lendemain

김민규 (17살)

« Qu'avez-vous découvert ? »

이세현 (17살)

« Non. Pas du tout… »

이세현 (17살)

« Je vais essayer dans une certaine mesure si je sais ce que cela signifie… »

이세현 (17살)

«Je ne le sens même pas.»

이세현 (17살)

" toi? "

김민규 (17살)

"Moi aussi."

김민규 (17살)

« Y a-t-il quelqu'un autour de vous qui soit doué pour résoudre ce genre de problèmes ? »

이세현 (17살)

" Je sais. "

이세현 (17살)

" ... "

이세현 (17살)

" ...? "

이세현 (17살)

" ...! "

이세현 (17살)

« Ah ! Le voilà ! »

김민규 (17살)

" ? "

이세현 (17살)

« Je crois qu'il y a quelqu'un qui est doué pour déchiffrer les mots de passe ! »

김민규 (17살)

" vraiment? "

이세현 (17살)

"Oh, attendez une minute."

이세현 (17살)

«Votre numéro de téléphone est...»

이세현 (17살)

"Y avait-il...?"

김민규 (17살)

" ...? "

김민규 (17살)

«Vous voulez dire qu'il n'y en a pas?»

이세현 (17살)

« Je crois bien… ? Hahahahaha »

김민규 (17살)

"Oh... eh bien alors."

이세현 (17살)

"Attendez un peu."

권순영 (17살)

« Quoi, vous avez inventé ça ? »

권순영 (17살)

« Pourquoi êtes-vous ensemble tous les deux ? »

김민규 (17살)

" Je sais. "

이세현 (17살)

"Ce qui s'est passé?"

권순영 (17살)

« C'est incroyable. »

이세현 (17살)

"C'est exact, Kwon Soon-young."

권순영 (17살)

" euh? "

이세현 (17살)

« Vous par hasard ? »

이세현 (17살)

« Avez-vous le numéro de téléphone de Jeon Won-woo, le professeur principal ? »

권순영 (17살)

"Wonwoo hyung ? Il y en a un."

이세현 (17살)

« J'ai besoin de toi, Wonwoo, maintenant. »

이세현 (17살)

« Donne-moi ton numéro… »

권순영 (17살)

" ? Je peux vous le donner."

이세현 (17살)

" merci!!! "

김민규 (17살)

« Qui est cette personne ? »

이세현 (17살)

« C'est un élève de terminale avec qui j'étais proche pendant un certain temps au collège. »

이세현 (17살)

« Si je me souviens bien, vous avez dit que vous lisiez beaucoup de romans policiers. »

김민규 (17살)

« Un roman policier ? Cela permettra-t-il de résoudre ce problème... ? »

이세현 (17살)

« J'ai aussi l'impression de me raccrocher à des chimères... »

김민규 (17살)

« D'accord, alors contactez-moi rapidement. »

-

autres écoles

전원우 (18살)

« Numéro inconnu… ? »

- appel téléphonique

전원우 (18살)

- Bonjour?

이세현 (17살)

- senior...!

전원우 (18살)

- OMS...

이세현 (17살)

- Je suis Lee Se-Hyeon !

이세현 (17살)

- Tu jouais avec Kwon Soon-young quand tu étais au collège !

전원우 (18살)

- Ah oui. Ça fait longtemps.

전원우 (18살)

- Que se passe-t-il?

이세현 (17살)

- J'ai... une faveur à vous demander.

전원우 (18살)

- soudainement?

전원우 (18살)

- Qu'est-ce que c'est?

이세현 (17살)

- S'il vous plaît, ne déchiffrez qu'un seul mot de passe !

전원우 (18살)

- Mot de passe?

이세현 (17살)

Il y a des mots en anglais écrits dessus, et je dois les déchiffrer...

이세현 (17살)

— Monsieur/Madame, pensez-vous pouvoir résoudre ce problème ?

전원우 (18살)

- C'est inattendu, mais je vais essayer.

이세현 (17살)

- Vraiment?

전원우 (18살)

— Envoie-moi le mot de passe. Je vais essayer et je te tiens au courant si ça ne marche pas.

이세현 (17살)

- Oui ! Merci beaucoup !!

-

최승철 (18살)

"Qui es-tu?"

전원우 (18살)

« Vous vous souvenez ? Je m'appelle Lee Se-Hyeon. »

최승철 (18살)

« L'amie de Sunyoung ? »

전원우 (18살)

« Oh, lui. »

최승철 (18살)

« Pourquoi lui, tout à coup ? »

전원우 (18살)

« Je ne sais pas, veuillez me donner le mot de passe. »

최승철 (18살)

"Mot de passe?"

최승철 (18살)

« N'est-ce pas votre spécialité ? »

전원우 (18살)

« Je vais donc essayer de le résoudre. »

최승철 (18살)

"Bonne chance."

-

김민규 (17살)

« Qu'a dit ce senior ? »

이세현 (17살)

"Envoyez-le."

김민규 (17살)

" oh mon Dieu!!!!! "

김민규 (17살)

"Alors, pouvez-vous le résoudre ?"

이세현 (17살)

« Je ne sais pas. Ils ont dit qu'ils me contacteraient si ça ne marche pas. »

김민규 (17살)

« Dois-je simplement attendre ? »

이세현 (17살)

«Vous devriez faire des recherches aussi.»

김민규 (17살)

" d'accord! "

김민규 (17살)

"Alors j'irai chez toi plus tard pour déchiffrer le mot de passe."

김민규 (17살)

« N'est-il pas préférable de le faire à deux plutôt que seul ? »

이세현 (17살)

« Ou du moins, c'est ce qu'il semble. »

-

최승철 (18살)

"Hey Jeon Won-woo. Tu vas dans une salle informatique ?"

전원우 (18살)

«Non, je n'y vais pas aujourd'hui.»

최승철 (18살)

« À cause de ce mot de passe ? »

전원우 (18살)

« C'est tellement difficile, n'est-ce pas ? Mais mon orgueil est trop blessé pour que je ne trouve pas une solution. »

최승철 (18살)

"D'accord, alors. Je commence."

-

-

Bande-annonce de l'épisode 8 (σ^∀^)σ

리율

idcd ch kd pd ol 217fhk 2126ch

리율

Celui ou celle qui trouvera la solution, je lui offrirai un délicieux cadeau de ma propre poche.