Toi seul connais mon secret
Kim Kang-jun



김태영
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu ressembles vraiment à quelqu'un que je connaisㅎㅎ"

김강준(가명)
"Hein...? Ah.. moiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

김강준(가명)
« Tu ressembles beaucoup à un enfant que je connais... haha »

김강준(가명)
« Ah oui, c'est vrai. Vous avez dit que vous étiez parti étudier à l'étranger en raison de circonstances familiales. »


김태영
"....hein"

L'expression de Taeyoung n'est pas réjouissante.

김강준(가명)
« Euh… je suppose que c’est impoli de demander une chose pareille… ? Désolé… »


김태영
"Non... haha, c'est bon... hehe"

김강준(가명)
« On dirait que tu essaies de sourire… mais que s’est-il passé… »

김강준(가명)
« Alors, aviez-vous un faible pour quelqu'un avant de partir étudier à l'étranger ? »

김강준(가명)
« Je vis dans ce quartier depuis que je suis tout petit, donc la plupart des enfants du quartier le connaissent ! »


김태영
« Oh… Vraiment ? Hmm… »

On dirait qu'il hésite un instant


김태영
"Je te le dirai plus tard lol"

김강준(가명)
"Hé... c'est quoi ça, tellement fade...ㅡ3ㅡ Bref, je suppose que c'était là~~~ Je dois te le dire plus tard.!"


김태영
"Ah... hein lol je comprends lol"

Après l'école

김강준(가명)
« Pff... Je suis fatigué(e)... »

Je crois que je suis fatiguée d'avoir marché dans l'école avec Taeyoung.

김강준(가명)
« Ah, j'ai sommeil… Mais je dois encore effacer le fait que je suis déguisée en homme… »

김강준(가명)
« Ah... je ne sais pas... »