Ouvre la bouche et embrasse-moi
#62_Le retour de Seokjini (1)
Ding dong ~
전정국
Chérie, ouvre la porte !
이여주
Mais de quoi parle ce fou furieux ?!
전정국
Ouvrez la porte !
이여주
Non, tu peux l'ouvrir, pourquoi me demandes-tu de le faire ?
전정국
Je suis dans la salle de bain maintenant !!
이여주
Non, je ne peux pas le faire maintenant ! Je suis en train de cuisiner.
...Ding dong~
전정국
Sérieusement, chérie, tu ne peux pas sortir sans enlever ton pantalon !!
이여주
Pourquoi tu ne peux pas sortir ? Pourquoi tu ne peux pas simplement enlever ton pantalon et sortir ?
이여주
Et pourquoi diable me dites-vous sans cesse de dormir !!!
전정국
Alors, devrais-je t'appeler chérie ?
이여주
Bonjour, c'est moi~
전정국
Non, je ne peux pas laisser ça se briser !!
이여주
Je ne dois pas rater le plat non plus !!
전정국
Non, ouvrir la porte une seule fois ne gâchera pas le plat !
이여주
Si vous avez le temps d'ouvrir la porte, vous pouvez encore l'utiliser !
...
Dingdongtindongdiddiddddongdingddong
이여주
sous...
이여주
(Finalement, il renonce et ouvre la porte)
Soudainement-
이여주
...
이여주
et....
김석진
Hey~ju~ya~♡
이여주
Non....
이여주
vache...
이여주
Pourquoi mon frère sort-il devant chez moi ?
김석진
Si je ne me présente pas à votre porte d'entrée, dois-je tomber du ciel à 200 kilomètres par heure, traverser votre plafond et apparaître pile sur votre canapé, les jambes écartées ?
이여주
Non, ce n'est pas ça...
김석진
Alors ne t'inquiète pas^^
전정국
Salut, quoi de neuf ? Seokjin hyung est là ?
이여주
Tu avais dit que tu allais faire caca, alors pourquoi c'est sorti si vite ?
전정국
J'ai dit que j'étais aux toilettes, je n'ai pas dit que j'allais faire caca.
이여주
.....
김석진
D'accord, entrons~
전정국
Comment saviez-vous que nous avions déménagé ?
김석진
Je suis allée à la maison où vous habitiez et oh mon dieu
김석진
Choi Go-eun m'a chassé^^
김석진
Tu as vendu ta maison au meilleur gars ? Haha
전정국
Oui
전정국
Comment connaissez-vous l'adresse de la maison où nous avons emménagé ?
김석진
J'ai obtenu l'information de la meilleure personne qui n'a rien choisi.
전정국
?
전정국
Comment Go Eun-nu connaît-elle mon adresse ?
김석진
C'est l'héroïne qui vous l'a dit ?
전정국
(whoosh)
전정국
Oh... Chérie, es-tu aussi en contact avec Go Eun-noona ?
이여주
Euh... haha, c'est certainement un fardeau, mais je ne vous l'ai pas dit sous la contrainte...
이여주
Grugg Jacques Jagirg Hji Mlrug Juntz...
김석진
(Hein - mu)
김석진
Ça a beaucoup évolué (hochement de tête).
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !