Opération : Récupérer mon frère
Opération 4



김여주
À partir de maintenant, je ne mangerai rien aujourd'hui...


김여주
Je peux le faire !!! Je suis la fille de la volonté, Kim Yeo-joo !!!

1 minute plus tard


김여주
Ah... j'ai... faim...


김여주
riz......


김여주
Non !! Je suis Sana de Will... Non, je suis une fille !!!

1 minute plus tard


김여주
Pouah...

L'héroïne n'arrêtait pas de répéter cela...

Devant la porte à ce moment-là


김태형
Haha... L'héroïne a grandi et sait maintenant être patiente.


김태형
Trop mignon ><


김태형
Bien sûr que oui ><

(silence)

Le point de vue de Jimin


박지민
Ah, c'est déjà les vacances… Qu'est-ce que j'ai fait…


박지민
Hing ŏ̥̥̥̥םŏ̥̥̥̥


박지민
Je devrais écouter une chanson

Je veux être ton frère, ton amour, j'ai tellement faim♬

Je veux être ton frère♬ Je t'aurai, tu verras♬


박지민
Ah… Écouter ça me rappelle cette fille dont je parlais tout à l’heure…


박지민
Son nom était... Kim Yeo-ju...


박지민
Il est si potelé et mignon...


박지민
tu me manques

Quand j'étais entourée de filles tout à l'heure, tout le monde était autour de moi sauf cette fille-là.

Parce que je pensais que c'était normal...

C'était tellement rafraîchissant de voir une femme qui ne me poursuivait pas.

Jusqu'à présent, aucune femme ne m'a laissé faire...

Tu es la première femme comme ça...


박지민
Au fait, vous avez dû beaucoup souffrir tout à l'heure... Ça va mieux maintenant ?


박지민
J'ai vraiment envie de te voir...


김여주
Aïe... J'ai faim... Au secours...ㅜ

C'était évident

Yeoju mangeait toujours de la viande au petit-déjeuner, des hamburgers, des biscuits, du poulet, etc. en guise d'en-cas, prenait deux repas au déjeuner, puis à nouveau un en-cas, du steak au dîner, un dessert, et même un en-cas tard le soir.


김여주
Ah... Je ne peux pas faire ça avec de la salade et du blanc de poulet...

Mademoiselle, que diriez-vous d'agneau pour le dîner ce soir ?


김여주
Non… Aujourd’hui, j’aimerais une salade et un blanc de poulet bouilli…

(Aïe ?!! La fille est un troupeau d'herbe ?!!)

Oui... quatre...


김여주
Ah... j'ai faim...


김태형
Petit frère, que penses-tu de ton régime alimentaire ?


김여주
Ah... J'ai tellement faim...


김태형
Te rends-tu un peu compte de ma douleur ?


김여주
hein...


김여주
Huu ...


김여주
J'ai tellement faim que je deviens fouㅜㅜㅜ


김태형
Petit frère, mange de la salade


김태형
Tu veux venir te détendre avec moi ?


김여주
Hein ? Ah bon ?


김태형
Mâche-le lentement et soigneusement, notre Yeoju♥


김여주
hein..;;

Mademoiselle, voilà. Bon appétit !


김여주
Oui


김여주
Kumchuk...kumchuk...


김여주
Oh ?! C'est délicieux ?


김여주
Miam miam miam miam


김여주
sale sale


김태형
Haha... trop mignon ><


김태형
Bien sûr que oui ><

(silence)


김여주
Oppa, j'ai tout mangé


김태형
Habillez-vous vite !


김여주
Ah bon ? Compris.

Après avoir tout porté


김태형
Vous le portiez confortablement



김태형
Allons nous détendre !

2 commentaires ou plus ♥