Oppa

Épisode 20 (Final)

윤기

Hwang Eun-bi, sors avec moi

은비

Je ne suis pas encore prêt(e)...

윤기

(Embrasser Eunbi) Pas besoin de se préparer

은비

Mais… pourquoi moi ?

윤기

Parce que tu es… mon premier amour et ma femme ?

은비

D'accord ! Reprenons-nous !

윤기

Il n'est plus possible de fuir.

은비

Ok haha

Un an plus tard

진환

Maman, donne-moi un goûter !

예원

Ah, je comprends, attendez !

상균

Jinhwan, allons prendre un goûter et jouer avec papa !

진환

Oui !~

(Ding dong ding dong)

진환

Tu es nouveau ?

재환

Jinhwan, ton oncle est là !

진환

(Sonnerie) Oncle ! (Il serre Jaehwan dans ses bras)

상균

Voici!

예원

Tu es là, oppa ?

재환

Hé Jin-Hwan, viens près de l'oncle !

진환

(Allez à côté de Jaehwan)

재환

Voilà ! Le jouet cadeau de Jinhwan !

진환

Waouh ! Merci, oncle !

재환

Hé, vous êtes prêts tous les deux ?

예원

Oh là là, préparez Jinhwan !

재환

Ah, je vois !

Quelques minutes plus tard,

예원

Prêts~!

재환

Allons-y vite !

상균

Euh~

진환

Maman, où allons-nous ?

예원

Ah ah ah, tu comprendras quand tu y seras allé ! Haha !

예원

C'est une salle de mariage en bord de mer...

상균

Oui... c'est vraiment bon

진환

Waouh ! C'est la mer !

상균

Jinhwan, emmène papa aussi !

윤기

Salut ! Kim Ye-won

예원

Oh Min Yoongi~ Tu es génial, félicitations !

윤기

hehe

예원

Et Eunbi ?

윤기

Ah, je sors dans un instant.

진환

Langue brillante, oh mon dieu

윤기

Oh mon Dieu (enlaçant Jin-hwan) Bonjour Jin-hwan !

상균

Félicitations!

재환

Ça fait longtemps, Yoongi. Félicitations !

윤기

Oui haha

은비

Yewon~~~

예원

Eunbi~~~

은비

Haha, je suis vraiment jolie aujourd'hui, non ?

예원

Oh haha ​​félicitations !

은비

Merci ! haha

재환

Eunbi part enfin elle aussi… Bonne continuation

은비

Ok haha

윤기

Hey... Hwang Eun-bi, tu es tellement jolie...

은비

Haha, toi aussi tu es cool !

윤기

Héhéhé

상균

Je regarderai le mariage plus tard.

은비

oui~

Quelques minutes plus tard,

재환

Les mariés entrent !

은비

(entrant)

윤기

(entrant)

(Arrivé)

재환

À présent, lisons les vœux des mariés.

윤기

Je le jure ! À partir d'aujourd'hui, j'assisterai toujours avec diligence la famille de la mariée.

은비

Je le jure ! À partir d'aujourd'hui, je soutiendrai et aiderai mon mari chaque fois qu'il traversera des moments difficiles !

모두

Waaaaaaaaaaaaaaaaaa

은비

Yoongi, que penses-tu de ces vêtements ?

윤기

Ah... où as-tu trouvé des vêtements comme ça ?

은비

Sur Internet...

윤기

(Gênée) C'est tellement joli, mais ne montre cette tenue qu'à moi...

은비

D'accord ! Haha

예원

Nous vivons si heureux, prenant soin les uns des autres. Même si je devais renaître, je ne vivrais jamais une vie pareille !

진환

Maman, viens vite !

상균

Yewon~

예원

Ah, je vois~

예원

(J'espère que ce bonheur se poursuivra à l'avenir)

-fin-