Oppa n'est d'aucune aide !!!

2.

전정국(오빠)

Hé !! Tu manges toutes les saucisses tout seul ?!

전여주

Oui, mon frère ne l'a pas mangé.

전정국(오빠)

condamner

엄마

Combien de temps allez-vous encore vous battre ?!

전여주

Maman, ce combat dure depuis des temps immémoriaux.

엄마

Arrête de dire des bêtises et va à l'école

전정국(오빠)

Hé, c'est pas mon sweat à capuche que tu portes ? Enlève-le tout de suite.

전여주

Oh mon Dieu, vous êtes un pervers ? Pourquoi me suis-je déshabillée ? Pourquoi me touchez-vous la main ? Mais pourquoi diable me touchez-vous la main ?!!!

전정국(오빠)

Aaaaahh ...

엄마

Claque claque (Maman lui tape dans le dos) Vous n'allez pas vite à l'école ?!

전여주

Maman, pourquoi me frappes-tu si fort ?!

전정국(오빠)

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai pris un coup plus violent !

엄마

Vous voulez vous faire frapper une fois de plus ?!

전정국,전여주

Je pars à l'école...

전여주

Ah oui, maman, du yaourt

엄마

hein

전여주

Ah ! Maman (chuchotant), je pars à l'école.

작까입당

Mais qu'est-ce que l'héroïne a bien pu dire à sa mère ?