Oppa, la livraison est arrivée.
Vous êtes en couple ?
Sur le chemin du retour, main dans la main avec Taehyung oppa...
태형
Tzuyu ?
쯔위
Oui?
태형
On sort ensemble, n'est-ce pas ?
쯔위
Oui !^^
태형
Alors je n'ai pas à m'inquiéter d'y retourner ?
쯔위
Bien sûr^^
쯔위
Frère.
태형
Oui
쯔위
Gardons notre relation secrète.
태형
pourquoi ?
쯔위
À cause de mes autres frères...
태형
Ok haha
Fatigant
Lorsque j'ouvre la porte d'entrée, je vois mes deux frères aînés réunis.
윤기
Salut à vous tous...
윤기
main...
쯔위
hein?.
Oups... Je suis entrée par accident en tenant la main de Taehyung oppa...
태형
Ah !..
정국
Quoi, vous sortez ensemble ?
지민
Je suis vraiment contrariée qu'ils soient ensemble ㅠㅠ
태형
Salut...niya
남준
Qu'est-ce que c'est?
태형
Les rues sont sombres, alors Tzuyu a peur...
쯔위
Oui, c'est ça haha
석진
Ah, quelque chose comme ça ?
윤기
Désolé pour le malentendu.
쯔위
Oui...
태형
Ouf...
호석
Allons dîner.
모두
Oui~~!
Après le dîner...
채영
Télévision !! Regardons Running Man !!
쯔위
Hein ? Sonchaeng… Pourquoi es-tu ici ?
채영
Hein ? Je suis déjà venu chez toi…
채영
Mon frère me l'a ouvert ? lol
지민
Je l'ai ouvert pour toi. Heh...
채영
Qui êtes-vous ? Aviez-vous un frère aîné ?
쯔위
euh...
오빠들
Oh, c'est notre Tzuyu oppa... un oppa que je connais. ㅎ
오빠들
Un grand frère très proche.
채영
Oh mon Dieu~~!
모두
Ouf...
Alors que tout le monde était concentré sur Running Man.
Taehyung et Tzuyu flirtent.
태형쯔위 빼고.
euh...
채영
Vous êtes en couple ?
쯔위
euh?...
윤기
C'est exact...
정국
Hahaha, j'ai tout regardé... ㅋ
태형
Non, c'est...
호석
Pas besoin d'esquiver
석진
Honnêtement, devrions-nous sortir ensemble ?
쯔위
...
태형
...euh
지민
Ouf... Jimin est tellement ennuyeux ㅠㅠ
지민
Tu mens ㅠㅠ
쯔위
Désolé...
남준
Prends soin de toi.
쯔위
euh?
윤기
C'est pas grave si vous trichez haha
태형
vraiment ?
남준
Oui, on trouvera bien une maison un jour haha
채영
Quelle est cette situation ?...
모두
Situation idéale !
C'est comme ça que notre relation a commencé officiellement.
채영
Prends soin de toi.
정국
Allons jouer dehors demain !
오빠들
appel!
채영
Rejoignez-moi aussi !!
모두
Appelez^^