Les amis de Peach
보고싶다녤
263.0K 4,527
Kang Daniel
L'ami d'Oppa = petit ami ?


Peut-être que c'était parce que ça me compliquait la vie.

Choa et Daniel se tournent et se retournent, incapables de trouver le sommeil.

Et le lendemain matin.

Tous deux se réveillent avec un teint pas très flatteur.

Bien sûr, même ça était joli,

C'était cool, en tout cas.

윤초아
…Maintenant que les jours raccourcissent…

윤초아
On dirait que l'hiver approche à grands pas...


라이관린
Sœur!!


라이관린
Je peux aller à l'école maintenant que Manimani est admis !


배진영
Haha... allons à la maternelle, mon petit.


라이관린
Hein !! D'accord !


라이관린
Au revoir, ma sœur~


라이관린
À plus tard!

윤초아
Ouais... haha

윤초아
Il va bientôt neiger.

윤초아
Je voulais voir la première neige avec mon frère...

En même temps


강다니엘
…Oh, ma tête.


강다니엘
…Nous entrons déjà dans l’hiver, même avec ce temps.


강다니엘
Je voulais vraiment voir la première neige avec toi...

Choa, qui se sentait morose et pas en forme ce jour-là, essaya de finir de se préparer tôt et alla à l'école.

Cependant, la récompense pour être allé à l'école tôt n'était pas très intéressante.

Roulement de tambour-


담임 쌤
…Pourquoi y a-t-il autant d’étudiants transférés dans notre classe ?


담임 쌤
Entre, Gyeolwoo.


여결우
…haha bonjour ?


여결우
Je m'appelle Yeo Gyeol-woo !


여결우
Mon surnom, c'est le renard qui va en finir ici !


여결우
Je suis un peu rusée et je suis aussi très sympa... alors ! Héhé


여결우
Soyons amis !

윤초아
(Petit) Sûrement... ce n'est pas un renard...

Pause.


박지훈
Cho-ah, tu te sens bien ?

윤초아
Ouais lol hier... (tape dans la main) c'était génial...


옹성우
J'avoue... c'est notre collaboration !!


여결우
Hé... bonjour ?


옹성우
(agaçant) Pourquoi ?


여결우
..Ah..Désolé..ㅜ


여결우
Êtes-vous contrarié(e) ?


여결우
Je vais m'asseoir...ㅠㅠ


옹성우
(gêné) Euh... euh... non...


옹성우
Désolé..


황은비
Ouais~

palet-


옹성우
Oh... pourquoi me frappes-tu ?


황은비
Juste pour rire ?


황은비
Ah, d'accord, qu'as-tu fait hier ?


황은비
Prenez notre innocent Choa...


박우진
Haha, c'est bruyant !


박지훈
Oh là là... qu'est-ce qui te prend tout à coup ?


배진영
Hé, le manuel de Yoon Cho-ah.

윤초아
Wow lol, qu'est-ce que c'est que ça...

윤초아
Vous vous rassemblez tous soudainement ?


여결우
(Petit) Ah..haha c'est toi ? Hehe, soyons amis, Choah.


여결우
Hé... Choa ?


여결우
Pouvez-vous me faire visiter l'école ?

윤초아
(Gênant) Euh... ouais... d'accord.


여결우
(Excitée) Ah..! En fait, je voulais devenir proche de toi..ㅠ Merci..!


여결우
Euh... veuillez expliquer l'emplacement en commençant par la salle de classe de première année >♡<

윤초아
Ouf... (mal à l'aise) Je vais y aller les gars...


황은비
(Contact visuel) Waouh, emmène-moi aussi~~


황민아
(Remarque) Ahaha… Je viens avec toi aussi, Yuncho~


여결우
Waouh ! Vous êtes les amis de Choa ?


여결우
Héhéhé... soyons amis !


황민아
Ouais!


황은비
d'accord!

윤초아
C'est un terrain de basket... haha


여결우
Waouh… les gars qui jouent au basket sont vraiment trop cool… haha

윤초아
Imaginez une cour de récréation d'école.


여결우
Il n'y a personne ici.... ?


여결우
Mes frères ne sont pas là non plus...

윤초아
Voici la bibliothèque… haha ! Il y a plein de livres, alors allez-y, lisez-les !


여결우
Ah bon ? Lire des livres, c'est important, mais mes frères sont tellement cool… haha

윤초아
La salle de sport est ici...


여결우
Waouh… Est-ce que les gars sautent à la corde en ce moment, comme les membres du club de corde à sauter ?


여결우
Waouh, Mercy... hehe

윤초아
Voici l'entrepôt !


여결우
Il doit y avoir beaucoup d'enfants iciㅜ

윤초아
Voici la salle de classe des élèves de terminale, mais avant, on avait cours dans une salle vide pendant les travaux… haha


여결우
Waouh… J’ai entendu dire qu’il y a un élève de terminale nommé Bogum ici, en troisième année ?


여결우
Oh là là… Vous êtes réputé pour votre beauté… J’aimerais vous rencontrer…

윤초아
Il s'agit de la classe des élèves de terminale de deuxième année...


윤지성
Chérie~


황민아
Oh mon dieu ㅠㅠ Qu'est-ce que tu fais ?


윤지성
Je suis avec les enfants~♡


황민아
Hahaㅠㅠ Je voulais le voir..!!


윤지성
Waouh..ㅠ Mon Gongdu, moi aussi !


김재환
Wow..ㅋㅋㅋ grincer des dents grincer des dents..


윤지성
Hé... tu es jaloux ?


김재환
..Certainement pas?!!


황민현
Princesse... que faites-vous ?


황은비
Héhé// Une visite de l'école de l'élève transféré..!


황민현
Ah..ㅎㅎ Beau travail, notre jolie princesse~♡

Choa ressemble d'autant plus à Daniel qu'elle est directement présente sur le site de production de miel pour les couples.

à ce moment-là.


강다니엘
Hé, qu'est-ce que...


강다니엘
..Cho-ah..


여결우
élégance?


여결우
Tous les seniors ici sont beaux, non ?


여결우
Héhéhé, je suis Gyeolwoo, un étudiant transféré !


여결우
Soyons proches, les aînés >♡<


여결우
C'est exact... Monsieur Daniel ? (bras croisés) Vous ne vous sentez pas bien ?


강다니엘
(Sérieux) Ah, je sors avec Choa, alors les contacts physiques sont un peu...

윤초아
On en reparle plus tard.


여결우
Pff... c'est quoi ce bordel ㅠㅠ C'était ça... ㅠㅠ


여결우
Je suis désolé..ㅠSenior !


여결우
Au revoir tout le monde..!!

Gyeol-woo se dirige naturellement vers le magasin dont Cho-ah avait oublié de lui parler.


여결우
(Petit) .. D'après ta sœur aînée, tu avais peur des couteaux, n'est-ce pas ?


여결우
(Petit) Haha, j'ai entendu dire que tu avais aussi une grave allergie aux noix... haha


(beignets fourrés aux noix)


여결우
Je dois te l'avouer… !


여결우
(Sanglots) Oh mon Dieu... Choa... Je suis désolée... Je ne voulais pas faire ça tout à l'heure...


여결우
En guise d'excuses, je l'ai acheté. Tu aimerais le manger ?

윤초아
(Gênant) Oh, oui... ça va.

À ce moment-là, Gyeol-woo jette un coup d'œil au téléphone portable allumé de Cho-ah.


Wingtok


Wingtok


여결우
(Marmonnant) L'heure du déjeuner... C'est la cafétéria...

윤초아
Mais... est-ce que ça contient des noix ?


여결우
Non!


여결우
Tu as des allergies… ! Héhé

윤초아
…? Je ne te l’ai jamais dit…?


여결우
Ah, n'est-ce pas ce que vous avez dit ?


여결우
Bon... bref... haha

윤초아
Il n'y a pas de papier cadeau... Vraiment ?


여결우
Oui!!

윤초아
…alors merci…

Au bout d'un moment, Choa s'effondra et Gyeolwoo marmonna en riant.


여결우
(murmure) Haha, tu crois à ça, espèce d'idiot ?


르예 작가아
Héhéhé, l'histoire approche de plus en plus de sa fin... haha


르예 작가아
Mais...


르예 작가아
Ma cousine (ma préférée a 11 ans) n'utilise même pas la collaboration, et elle va terminer cette histoire par une fin triste...ㅠ


르예 작가아
J'ai demandé et ils ont dit que la saison 1 était triste et que la saison 2 l'était aussi.


르예 작가아
J'ai dit que je ne pouvais pas le faire...


르예 작가아
(Hae-mak) Ce ne serait pas mal non plus...

palet-


르너블
Salut l'écrivain, quoi de neuf ?


르예 작가아
Euh... non...


르예 작가아
Mais je crois que, quelle que soit l'issue, nos lecteurs continueront à la suivre.

palet-


르너블
Donc, si je comprends bien, ça va se terminer mal ?


르예 작가아
OK... pas de spoilers... haha

palet-


르너블
Donnez-nous nos spoilers !!


르예 작가아
Je ne dévoilerai la fin qu'aux membres du chat... haha

(Voir l'épisode 76)


르예 작가아
Si vous avez des questions, veuillez envoyer un message dans le chat.


르예 작가아
Héhéhé

palet-


르예 작가아
Oups... Je suis désolée !!


르예 작가아
T... allons-y...


Au revoir~♡