Oppa... étais-tu un tyran ?
Je t'aime bien



권순영
Ah... ça...


권순영
Il semble qu'il soit vivant... mais il ne se réveillera pas.


김여주
Ha... que dois-je faire...

En un instant, les jambes de l'héroïne la lâchèrent et elle s'effondra.


권순영
Salut, ça va ?


김여주
Euh... je vais... bien...


김여주
Sunyoung... que dois-je faire ?


권순영
Ah… je vois…


김여주
Senior... à cause de moi... hein...


권순영
Hé, ne pleure pas.


배주현
Salut !! Kim Yeo-ju !!


김여주
Joo.. Joohyun..


배주현
Oh là là, notre héroïne a pleuré ? Eh bien, tu as pleuré.


권순영
Oh, qu'est-ce que c'est encore ? J'ai pleuré à cause de mon aîné.


배주현
Hein ? Au fait, pourquoi le groupe de Jihoon s'est-il dissous ?


권순영
Ah... c'est... (expliquant la situation)


배주현
Waouh, ce type est complètement fou !


권순영
Oh mon Dieu...


김여주
Hein... pourquoi le professeur principal ne se réveille-t-il pas...


배주현
Madame... calmez-vous


김여주
Ha... Je n'ai rien fait pour mon aîné...


김여주
Mon aîné est toujours comme ça à cause de moi... hein...


이지훈
Kim Yeo-ju


김여주
Salut... aîné(e)... !


김여주
Est-ce que c'est arrivé ?!


이지훈
Ne pleure pas...


이지훈
Je vais bien


김여주
Pourquoi… pourquoi… cela arrive-t-il maintenant…


이지훈
Je suis désolé... Je vous ai beaucoup inquiété, n'est-ce pas ?


권순영
Au fait, Sunb..


배주현
Tu me suis...^^


이지훈
Yeojuya


김여주
Oui?


이지훈
Tu pleures à cause de moi ?


김여주
Je ne sais pas...


이지훈
Tu ne devrais pas laisser transparaître tes larmes sur ton joli visage.


김여주
Hé... de quoi parles-tu...


이지훈
Yeojuya


김여주
à?


이지훈
Peut-on vraiment être à la fois si faible et si gentil ?


김여주
...C'est exact


이지훈
Oui, vous le pensez aussi ?


김여주
petit..?


이지훈
Puis-je donc rester à vos côtés désormais ?


김여주
Oui ? Cela signifie...


이지훈
Oh, sortons ensemble