Moi, ordinaire et pourtant extraordinaire
Épisode n° 54



Après tous ces combats… sur le chemin du retour, l’héroïne parla comme si elle était inquiète.



서여주
Ça... Jimin.!


박지민
euh,?


서여주
Moi ça...


서여주
Ah... puis-je dire quelque chose...?


박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ?


서여주
Puis-je me faire percer ?


Grincement _

Jimin a rapidement arrêté la voiture au bout de la voie.



서여주
Mais… pourquoi es-tu comme ça ?


박지민
...se faire percer ?


서여주
Euh...


박지민
Oh non ! Je ne peux absolument pas permettre cela.


서여주
Ah..yaa..


서여주
J'avais vraiment envie de le faire...?


박지민
D'accord, alors.


박지민
Je vous autoriserai seulement à le faire dans vos oreilles.


서여주
Oh là là… ! Tu sais que je ne porte même pas de boucles d'oreilles…


박지민
Alors, où allez-vous le faire ? Dites-nous tout !


서여주
Euh... c'est...


서여주
Langue...? Lèvres...?


박지민
Quoi ? Non. Absolument pas.


서여주
Non, alors pourquoi pas ?


박지민
Eh bien... ce n'est pas bon !


박지민
Je déteste te voir malade...


서여주
Quoi… Tu n’es pas obligé de regarder, c’est juste quelque chose…


박지민
...Je déteste toujours ça


서여주
Non… pourquoi dis-tu toujours non… il doit y avoir une autre raison, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ?


박지민
.....


박지민
...parce que je pensais que ce serait gênant de s'embrasser.


Il y eut un moment de silence...



서여주
Non... qu'est-ce que c'est...


박지민
Monsieur Lee… Ne me parlez pas ! Je ne vous parlerai pas parce que je suis agacée…


서여주
Quoi… lol Pourquoi es-tu contrarié(e) ?


서여주
Je devrais être contrarié, non ? Hein ? Monsieur Park Jimin…


박지민
Oh, je ne sais pas...




서여주
Excusez-moi - Park Jimin


서여주
Pourriez-vous me regarder, s'il vous plaît ? C'est trop...


박지민
Tu vas le faire...?


서여주
Hein ? Quoi ?


박지민
Ce... piercing


서여주
Ah hahahahahahaha


서여주
Je ne le ferai pas, d'accord ?


서여주
Tu as terminé maintenant ?


박지민
Ouais..., héhé


서여주
Euh... Vous êtes occupé(e) demain aussi ?


박지민
Peut-être... je le pense...


박지민
Je t'ai enfin rencontré aujourd'hui...


서여주
Oh là là... Tu as bien travaillé, notre Jimin.


Tout en parlant à Jimin, l'héroïne lui caressait la tête.



박지민
Oh... haha


서여주
Mais… cette réaction…


박지민
J'étais un peu content pour toi, haha


서여주
Hahaha, qu'est-ce que c'est ?


박지민
Entrez vite, il fait froid


서여주
Pourquoi ? Je veux être plus souvent avec toi !


박지민
Ah... hehe, pourquoi est-ce si joli ?


박지민
Je crois que tu es devenu plus arrogant depuis la dernière fois que je t'ai vu.


서여주
Hahaha chérie -


박지민
Ouais, quoi..?


박지민
quoi...?


서여주
Hein ? Haha quoi ? Chérie -


박지민
Mais… pourquoi es-tu soudainement comme ça ?!


서여주
Haha, maître ?


박지민
?! Hé, tu es fou ?


박지민
Où as-tu appris à dire ça, hein ?


서여주
quoi -


박지민
Ha, Seo Yeo-ju vraiment...


서여주
Hein ? Pourquoi ? Tu es si jolie ! Hein ?


박지민
Euh-huh


Côté -



박지민
C'est plutôt...


박지민
Tu veux vraiment… Ne m’appelle plus comme avant… Sérieusement.


서여주
Ouais, pourquoi ? lol


박지민
Oh vraiment -...


서여주
Ouf ㅋㅋㅋㅋ Regarde ton visage si rouge


Jimin, gêné, enfouit son visage dans l'épaule de Yeoju. Yeoju lui caressa alors la tête.


.





J'ai vraiment beaucoup pleuré à la fin de Music Bank aujourd'hui...
