Famille ordinaire (?)
2) Rencontres


민지은
Maman ! Papa ! Que faites-vous ?


윤여주
Maman et Papa, je reviens bientôt~ Ji-eun, Ji-hoon, tante Seul-gi, tante Ye-rim, oncle Jung-kook, oncle Seok-jin et oncle Tae-hyung s'amusent bien.

민지훈
Tu es sorti et tu en as acheté ?


민윤기
Maman et Papa, je vais y aller et je reviens vite comme Anpanman !

민지은
Les yeux de Ji Eun-ee ressemblent plus à ceux de Secret Chuchu qu'à ceux d'Anpanman...

민지훈
Non! Le Robocar Pooli de Jihoon est meilleur !


윤여주
Quand était-ce Anpanman ? Maintenant, c'est Ttubot !

민지훈
Gurom Umma, devrais-je acheter un jouet Ttubot à Jihoon ?


윤여주
Ce n'est pas ça...


민윤기
Oui ! Quand maman rentrera à la maison, elle achètera à Ji-eun une poupée Secret Chuchu et à Ji-hoon un robot jouet !

민지은
Waouh ! Maman est la meilleure !

민지훈
Oh là là ! C'est le sol !


윤여주
Ah ! Oppa !


민윤기
Qu'est-ce qui leur prend ? Ils aiment ça à ce point.


윤여주
Que se passe-t-il si vous faites une promesse que vous ne pouvez pas tenir ?


민윤기
Si tu le gardes, tu seras un cochon !

민지은
Héhéhéhéhéhéhé


윤여주
Hein ? Pourquoi ris-tu ?

민지은
Mon père a dit que j'étais un cochon hehehehe


민윤기
Elle est si innocente. Notre héroïne était pareille… Pfff…


윤여주
Que dites-vous ? Je suis toujours innocent.

Ding-dong)


윤여주
Hein ? On dirait que ma tante et mes oncles sont là !


민윤기
Allons sortir avec Ji-eun et Ji-hoon !

민지훈
Oui ! Bien !

민지은
D'accord ! Papa, d'accord !

Entrée


김예림
Ji-eun ! Ji-hoon ! Les grandes sœurs sont là !


강슬기
Te souviens-tu de tes sœurs ?

민지은
(Hésitamment)

민지훈
Non, ce n'est pas Tteulgi Nuna ! C'est Tteulgi A-dum-maya !


강슬기
(Kukung) (Choqué)


김예림
Hahaha, et toi ?

민지훈
Euh... c'est Yedim ?


강슬기
(Second choc)


김예림
Héhéhé... Je n'ai que 27 ans !


김석진
Salut ! Nous sommes là aussi !


김태형
Salut ! Je suis Taetae !

민지은
Waouh ! Taetaeobyeotda

민지훈
C'est tellement bon !!


전정국
Salut, bonjour ?

민지은
Bonjour ! Je m'appelle Min-jji-eung !

민지훈
Bonjour ! Je m'appelle Min Ji-hong !


김석진
Oh, il est si courageux ! On devrait récompenser un bon enfant, non ?


김석진
Tiens, mange ! (Il me donne un morceau de gâteau.)

민지은
Waouh ! Mon frère est la terre !

민지훈
Quand tu plaisantes, tu devrais l'appeler oppa, pas hyung !

민지은
Shiroshiro hyung est bon

민지훈
Je t'appellerai Grom Jihunniun Oppa !


윤여주
Alors je vous fais confiance et j'y vais !


강슬기
N'oubliez pas cela quand vous viendrez !


윤여주
C'est une carotte


김태형
Offrons-nous un cadeau la prochaine fois !


민윤기
Bon, d'accord, mais prenez bien soin de nos enfants.


김석진
Ça m'est égal.


김예림
Qui sommes-nous ? C'est Reddan Lee Jong !


전정국
Depuis quand sommes-nous Reddan ?


강슬기
donc ..


김예림
Haha, bref, faites-nous confiance et allez à un rendez-vous !


윤여주
Merci haha

민지은
Oh mon Dieu, je deviens folle ㅠ

민지훈
Plus tard ㅠ Allez à Gadi ㅠ


민윤기
Maman a dit qu'elle achèterait quelque chose en venant...

민지훈
Ah ! Allez !

민지은
Oh mon Dieu, au revoir !

(L'héroïne et Yoongi partent)