Personne ordinaire le jour, fêtarde la nuit
Épisode 1. [Boîte de nuit en journée]


Jour nuit × Jour nuit


박수영
Hé, héroïne ! Tu reprends tes études ?


박수영
Allons au magasin, magasin !!!


박여주
Ouais ouais, vas-y, vas-y


박수영
Oui~!

palet!


박여주
Désolé


??
Regarde droit devant toi, espèce de salope


김태형
Monsieur le professeur, pourriez-vous arrêter de harceler l'élève de notre classe et sortir ?


??
Qui d'autre ? Jin... tsk... a... non, c'est Mi... désolé


김태형
Partez d'ici


??
Je m'en vais... les gars


민윤기
un


민윤기
deux


??
Désolé!


박여주
merci..


김태형
Ah oui, mais je ne l'ai pas déjà vu quelque part ?


박여주
Hein ? Hein ?

10:30 PM
À ce moment-là... pas hier soir

10:30 PM

박여주
-(Téléphone) Fatiguant, fatiguant


박수영
-Bonjour


박여주
-Suyeong-ssi~ Que fais-tu ?


박수영
— Moi ? Je suis allongé chez moi.


박여주
- Vraiment ? Alors on va en boîte ?


박수영
-Bien joué lol


박여주
-Viens au @@club avant 23h


박수영
D'accord, d'accord

11:00 PM
@@Club


박여주
Êtes-vous ici?


박수영
Ouais, ne sois pas un crétin.


박여주
Hé, ça te dit de faire du bruit ?


박수영
D'accord, est-ce que la personne qui a acheté le produit en magasin a vraiment appelé ?


박여주
appel!

Et ils continuent à boire de l'alcool.