La vie scolaire ordinaire
renard



태형
Oh non ! L'héroïne est une gentille fille...

민주
Vous dites que vous êtes gentil en public mais que vous ostracisez les autres dans leur dos ? Je suis sans voix, c'est tellement incroyable ;


태형
J.. Vraiment..? Le rôle principal féminin..?

민주
Donc, il vaudrait mieux rompre rapidement, n'est-ce pas ?


태형
Oh... je suppose que oui... Je ne savais pas que le personnage principal féminin était ce genre de personne...

민주
(Je suis accro, Kim Taehyung. Tu es à moi.)


태형
Hé, héroïne ! Viens à la cour de récréation pendant la pause.

여주
Oui ! (Pourquoi parles-tu si durement...?)

여주
Taehyung ! Pourquoi m'appelles-tu ?


태형
Hé… Tu n’as rien à me dire ? Tu as dit que tu harcelais tes enfants… lol

여주
Hein ? De quoi parlez-vous ? Je n'ai jamais fait ça avant.


태형
Ha… Tu mens vraiment ? Minju m’a tout dit ; on devrait se séparer… Je ne supporte pas de voir quelqu’un comme toi… haha

여주
T.. Taehyung.. Je ne le suis vraiment pas.. Croyez-moi..


태형
C'est bon .

여주
Hé… Kim Taehyung, tu crois seulement en la démocratie et pas en moi ? Waouh, c’est vraiment décevant. Si tu ne me fais pas confiance, alors on devrait se séparer.


태형
Haha, je m'en vais

(Taehyung rentre de l'école à pied avec Jungkook et Jimin)


태형
Salut les gars, que dois-je faire ?


지민
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


정국
Dites-nous


태형
Euh... J'ai rompu avec l'actrice principale...


지민
Hein… ? Pourquoi ? Vous étiez si flirteurs tous les deux !


태형
Minju m'a dit de rompre avec elle parce qu'elle la harcelait et la traitait de harceleuse, alors on a rompu...


정국
… ! L’héroïne n’est pas ce genre de personne… Hé ! Et si tu le croyais ? Tu dois croire ce que dit ta copine…


지민
donc .. !!


태형
…Je vois… Je crois que j’ai parlé trop mal à l’actrice principale…


지민
Geungka, excuse-toi vite !!


태형
D'accord..

le lendemain


태형
Madame… Je suis désolé… C’est ma faute… J’aurais dû vous faire confiance…

여주
joie ...


태형
Ahhh~!~! Je suis désolée><

여주
Haha, j'ai craqué pour ton aegyo ! Ne recommence plus...


태형
Oui !! Je devrais être reconnaissant envers Jungkook et Jimin.

민주
Haha, Kim Yeo-ju, tu vas vraiment rester avec Tae-hyung jusqu'au bout ? Tu vas voir, je vais te tourmenter encore plus…