Les loutres aiment les déesses

Épisode 35

지성

Beurk... (Pas un zombie, juste ivre)

재환

Héhéhé (il est ivre lui aussi)

성운

Yaeuyaa ack《-:《£``¤°■€-*~&_>}+\☆"<♧}♤\(Celui-ci est ivre aussi)

성인단

(Tout le monde, sauf Ong et Niel, s'est évanoui)

성우

Ah, tu es là ? Hehe (un peu ivre)

다니엘

Voilà ! Haha (Je vais bien)

박가현

Beurk... tu as bu combien... l'odeur...

다니엘

Haha... désolé hehe. Les gars ont un peu trop bu... lol

성우

C'est exact haha

대휘

Daniel hyung ! Combien de bouteilles as-tu bues ?

다니엘

Hmm... 6 ou 7 bouteilles ? Haha

성우

J'ai 5 ans hehe

박가현

Vous voulez dire que Daniel va parfaitement bien même après avoir bu 6 ou 7 bouteilles ?!

박가현

Pourquoi ont-ils autant bu...

우진

Je... je sais...

시연

Beurk... l'odeur...

정현

C'est terrible...

관린

Beurk... ça sent l'alcool...

지훈

Combien avez-vous bu exactement...

민현

Un... deux... trois... Aïe ! 5 personnes ont bu 29 bouteilles ?!

진영

Waouh... j'ai beaucoup trop bu...

박윙깅

Ces gars sont incroyables...

다니엘

Mais pourquoi êtes-vous venu soudainement ?

성우

Alors hé

박가현

Ah, c'est... haha

대휘

Nous avons fait un concours de cuisine, alors n'hésitez pas à nous donner votre avis sur le goût !

성우

D'accord ! On le fera pour toi haha

다니엘

Donnez-moi tout haha

미자단(윙찐소 포함

Pff, haha

Après avoir essayé chacun d'eux

다니엘

Euh... je...

다니엘

Je pense que celui préparé par l'équipe de Jinyoung est le plus savoureux !

성우

Je trouve que ce que l'équipe de Minhyun a préparé est le plus savoureux !

정현

Youpi !!>< J'ai gagné !

진영

Ouais !!><

관린

Super !

민현

Ouais !!><

다니엘

Mais tout est vraiment délicieux !

성우

Majang !

박가현

Merci pour ton avis gustatif ! Haha

다니엘

Haha

성우

Ouais haha

대휘

À consommer avec modération !

옹녤

d'accord!

박가현

Hmm... que devrions-nous faire maintenant...?

미자단(윙찐소 포함

Hmm... eh bien...

지훈

Hmm... Je n'ai rien à faire et je n'ai pas envie de dormir...

진영

Je n'en ai pas envie, mais je n'ai rien à faire...

정현

Que dois-je faire...

박윙깅

Rien à faire...

시연

Hmm...

박가현

Il n'y a rien à faire...

02:06 AM

대휘

Hmm... il est déjà 2 heures du matin. Devrais-je simplement aller dormir ?

우진

Hmm... peut-être ?

시연

Eh bien… j’ai joué jusqu’à 6 heures…

진영

Alors entrons et dormons !

민현

Ouais haha. Bonne nuit tout le monde ! Je vais nettoyer la salle des boissons et ensuite aller dormir haha.

지훈

Bonne nuit à tous.

관린

Bonne nuit~

정현

Bonne nuit~~

시연

À demain matin~~><

박윙깅

Bonne nuit!

대휘

Bonne nuit~ hehe

박가현

Allons-y haha

대휘

Waouh !><

대휘

Héhé, dormir avec la déesse héhé

박가현

Tu aimes dormir avec moi ? Haha.

대휘

Waouh ! C'est la première fois depuis notre dernier rendez-vous tardif ! ><

박가현

Si tu fais quoi que ce soit de bizarre, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça !!

대휘

Bonjour~><

대휘

Ne t'inquiète pas~>$<

박가현

C'est un peu difficile à croire, mais... je suppose que je vais le faire... haha

대휘

Woong><

05:29 AM

Quelques heures plus tard

박가현

(Pff... Je vous avais dit que ça arriverait...//)

대휘

(Dormir en s'enlaçant étroitement, presque visage contre visage)

박가현

(Aaaargh..//Comment//)

대휘

Hmm...

박가현

(Aaaargh..//S'il te plaît, ne bouge pas...ㅠㅠ)

대휘

Déesse, pourquoi tes joues sont-elles si rouges ?

박가현

N...non...//

대휘

Serait-ce parce que tu es très proche de moi en ce moment ?

박가현

Oh... euh...//

대휘

Mais savez-vous pourquoi nous sommes si proches ?

박가현

N..no..//

대휘

Je compte le faire, héhé

박가현

*Haleter*...

(kl-sing)

대휘

Haa... J'ai été vraiment audacieuse tout à l'heure, n'est-ce pas ? ><

박가현

///////(Hocher la tête)

대휘

Héhéhé

박가현

C'était mauvais...

대휘

Héhéhé

박가현

N.. Je vais dormir dans le salon...////

대휘

Non, dors avec moi~~

박가현

Je ne peux pas vivre comme ça si on continue à coucher ensemble...

대휘

Compris, je ne ferai rien~~><

박가현

Tu avais dit que tu ne ferais rien tout à l'heure, mais tu m'as quand même embrassé...

대휘

Aaaaaaaah~~ (gémissements)

박가현

Si tu recommences, je vais vraiment aller dormir dans le salon… !!

대휘

Waouh !><

À suivre dans le prochain épisode !