Les loutres aiment les déesses

Épisode 49

시연

Appelons Minchae et Dahyun et allons au zoo !

박가현

Oh ! C'est une bonne idée.

우진

J'approuve totalement !

정현

Je ne peux pas appeler Yano aussi ?

유진

Guanlin aussi~~

시연

D'accord, faisons ça !

대휘

Puisque les paires ne correspondent pas, devrions-nous appeler Youngmin ?

시연

Euh... je ne peux pas appeler Seun oppa...?

대휘

Alors appelons Seun-hyung !

(Disons que Seun a actuellement 22 ans><)

시연

Merci!

대휘

Non ! Haha

진영

Bref, dépêchons-nous d'appeler Dahyun, Minchae, Yano, Guanlin et Seun !

단체

d'accord!

(On dit que Wingging est rentré chez lui...)

~Les 10 personnes qui ont réussi à se réunir~

야노

Euh... Je suis Yano, le petit ami de Jeonghyeon, héhé

세운

Je m'appelle Seun !

시연

Waouh... c'est Seun oppa...

정현

Seun oppa, elle est une fan inconditionnelle !

세운

Ah bon ? Merci ! Haha

시연

Non!

민채

Siyeon unnie, Jeonghyeon unnie, ça fait longtemps !

다현

c'est exact!

정현

Ouais, c'est ça ! Ça fait longtemps, mes chouchous~ ><

시연

Tout va bien pour vous ?

다현

Bien sûr que nous nous en sortions bien !

민채

Je trouve que vous êtes devenues encore plus belles !

정현

Hé, allez, de quoi parles-tu ?

시연

C'est exact ! Nous ne sommes pas jolis !

야노

C'est vrai que notre Jeonghyeon est jolie~

정현

Non ! Minchae et Dahyun sont plus jolies !

민채

Non ! Nous ne sommes pas jolies !

다현

c'est exact!

진영

Eh oui, Dahyun est jolie, mais~

우진

C'est vrai que notre Minchae est jolie aussi~

다현

Il est donc confirmé que Gahyun est la plus jolie !

박가현

hein..?

민채

D'accord!

시연

appel!

정현

Je l'admets aussi !

유진

Je... *tousse*....

유진

Je ne dirai rien... lol

관린

Notre Yujin est jolie aussi !

박가현

Je ne suis pas jolie..!!

대휘

Non, ma déesse est jolie !

우진

Hmm... Park Ga-hyun est moche...

정현

Mais non, de quoi parlez-vous ! Qu'est-ce qui ne va pas avec notre Gahyun ?!

다현

C'est vrai ! Notre Gahyun unnie est vraiment jolie !!

세운

Bref... n'étions-nous pas venus ici pour voir les animaux...?

단체

Ah... j'avais oublié... ><

진영

Étant donné que nous sommes nombreux, devrions-nous nous séparer ?

단체

Alors!

Couple Yeosu, Couple Moineau, Une Équipe

Jeonghyeon Couple, Siyeon et Seun forment une équipe.

Le couple Guanlin et le couple Jinyoung forment une équipe.

박가현

À plus tard!

단체

Ouais!

대휘

Waouh ! C'est un panda roux !

박가현

Je sais!

박가현

Trop mignon !><

민채

N'est-ce pas!

우진

Je trouve Minchae plus mignon.

대휘

Je trouve aussi que la Déesse est plus mignonne !

박가현

Non ! Les pandas roux sont plus mignons !!

민채

C'est vrai ! Les pandas roux sont plus mignons !!

대휘,우진

Non!!

가현,민채

c'est exact!!

대휘,우진

Non!!

가현,민채

Tch... disons simplement que...

대휘

J'ai gagné !><

우진

Ouais!

박가현

Allons maintenant voir les autres animaux !

단체

d'accord!

Pendant ce temps, le couple Jeonghyeon, Siyeon et l'équipe Seun sont~

정현

Les flamants roses sont magnifiques !

시연

Je sais!

야노

Je trouve Jeonghyeon plus jolie.

정현

Ah, suis-je si jolie que ça ?><

야노

Ouais ouais><

세운

Je trouve Siyeon plus jolie aussi, haha.

시연

Je ne suis pas jolie.!

세운

Non, non~ C'est joli~ héhé

Pendant ce temps, les équipes des couples Guanlin et Jinyoung sont~

관린

Oh, le rhinocéros est cool !

유진

Hmm... Je trouve Guanlin plus cool !

유진

Il est si grand... et si beau !

관린

Ah, haha, merci, haha. Yujin est jolie aussi, haha.

다현

Même moi, je trouve que Jinyoung oppa est bien plus cool !

진영

Ahaha, non~ je ne suis pas cool~

다현

Non ! C'est génial !!

~Aperçu du prochain épisode~

박가현

Loutre !! Où es-tu !!!

우진

Lee Dae-hwi !!!

정현

Lee Daehwi !! Où es-tu !!!

다현

Daehwi oppa !! Où es-tu !!!

관린

Daehwi~!! Où es-tu !!!

박가현

Daehwi...!!!

박가현

Daehwi... réveille-toi... *sanglotant*... Daehwi...

달까

Je me demande ce qui va se passer dans le prochain épisode...

달까

Je n'ai plus le temps... Je suis vraiment désolée.

달까

C'est tout pour le moment. Rendez-vous dans l'épisode spécial « Jinyoung » !

Pyong☆