Notre histoire d'adultes (Saison 3)
어쩔수없는 헤어짐 그리고 만남- 2



우진
couverture....


린
M...Désolé ! Je t'ai insulté sans rien savoir...



우진
Non... c'est moi qui suis désolé...


린
Sanglot... *sanglot* Jeo... *sanglot* Malmiya... mon... *sanglot*



우진
Hé, tu as aussi ce côté-là ? Mignon ?


린
Maintenant... je vois aussi un côté girl crush...


린
Oh... je serai... mignonne aussi...


우진
Oui oui !! Trop mignon


린
Héhé///


진영
Hé hé, ça suffit ?


우진
hein!!


나라
Salut... nous... allons bientôt obtenir notre diplôme universitaire... héhé.

작까
Haha… quel revirement de situation ! Mais bon… comme il s’agit d’une histoire pour adultes, on parlera de travail et… de mariage !


성운
L'intrigue n'avance-t-elle pas trop vite ?


진영
J... euh...

작까
Je suis désolé, Seong-woo. Vous apparaissez comme un haut responsable de l'entreprise dans la saison 3 de « You're an Adult Story ».


성운
Geureum tteokgu


진영
Ouais, je te le dis, c'est ce que je dis !

Euh...


진영
Nous aussi, nous devons trouver du travail rapidement...


나라
Voilà, c'est tout...


린
Ouf...


우진
Haha, mais on est amis quand même !! On s'encourage mutuellement, supporters de 4 secondes ♥3♥


린
hum


나라
Oh mon Dieu... Kim Rin !! Tu étais juste mignonne ??


린
Et alors ? Ça te regarde ? Fiche le camp. Je vais juste couvrir mon copain de câlins. Salut.



우진
Ton look de fille mignonne est super cool aussi !!!


진영
mdr


재환
Hé, Yol, tu ne vas pas nous en donner ?


관린
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?


옹 성 우
Taisez-vous !! Ça fait longtemps qu'on n'est pas sortis *sanglots*


지성
Hahaha...


성운
Excusez-moi, et moi alors ?


옹 성 우
N..no..


나연
Haha, qu'est-ce que tu fais ?

작까
Pff... sérieusement, y a-t-il jamais eu un autre désastre pareil ?

작까
alors..!!


니엘
Au revoir!!

작까
Yayayayayay ! C'est moi ! Na na


린
Non, ce n'est pas ça ! Alors tout le monde !


민현
Salut!!