Notre bébé
Épisode 1


정여주
Je vais m'arrêter


김채원
Quoi???

정여주
Ce que Jeonghan oppa aime.


김채원
Non, eh bien, jusqu'à hier, Jung Yeo-ju était fan des fans de Yoon Jung-han ??

정여주
Oui... allons au magasin

le lendemain


전정국
Salut Jeongyeon !

정여주
Oh pourquoi !!


전정국
Pourquoi n'es-tu pas venu chercher Jeonghan ?

정여주
Pourquoi devrais-je le suivre ? Laissez-moi vous donner cinq raisons en cinq secondes !


전정국
Non… comment as-tu fait ça en 5 secondes ? (soupir)

정여주
Bref… ! J’y vais. Tu viens aussi ?


전정국
C'est une carotte !!!

En fait, je suivais tellement Jeonghan partout que j'étais surnommé « Yoon Jeonghan-ppa-soon ». Mais pourquoi suis-je comme ça maintenant ? C'est parce que…

il y a une semaine


윤정한
Passe une bonne journée à l'école !


김유지
Ouais… !! Oppa aussi !

Kim Yu-ji et Jeong-han se sont séparés après un bref baiser. Kim Yu-ji est depuis longtemps réputée pour son charme dans tout l'établissement.

정여주
Héhé, Yoon Junghan... a une copine... snif, vilain garçon

Depuis ce jour, j'évite Yoon Jeong-han.

정여주
Que fait Kim Chaewon ?


김채원
Haha, ton expression est encore plus drôle haha

Je jouais avec Photoshop avec ma meilleure amie Kim Chaewon sur l'aire de jeux.

À ce moment-là, j'ai croisé le regard de Yoon Jeong-han.

정여주
(Évitant de te regarder) ㅋㅋPourquoi tu fais cette tête-là ㅋㅋ


김채원
C'est ce que je dis lol


윤정한
Hé, Jeong Yeo-ju, parle-moi.

정여주
D'accord.


윤정한
Il saisit le poignet fin de la protagoniste et la tire hors de là.

정여주
Incapable de surmonter le pouvoir maléfique de Jeonghan, il est traîné hors de la maison.

정여주
Aïe, lâche ma main, elle me fait mal !

Jeonghan est troublé lorsque Yeoju verse des larmes à cause de la douleur qu'elle ressent.


윤정한
Salut... Jeong Yeo-ju...

정여주
N'appelez pas.


윤정한
Hein??

정여주
N'appelez pas mon nom.


윤정한
Hé, Jeong Yeo-ju, tu veux essayer une fois ? (Je commence à être un peu agacée)

정여주
Ouf... d'accord.!

L'héroïne était sincèrement effrayée, mais comme il agissait ainsi malgré sa petite amie, elle s'est agacée et a décidé de tenter sa chance avec Jeonghan. À en juger par son expression, il semblait un peu surpris.


윤정한
Hé… Jung Yeo-ju… Tu essaies d’attirer l’attention comme ça ? ㅋ

정여주
Ouf... ça suffit. Arrêtons de parler.

정여주
Je pars...


윤정한
Hé, Jeong Yeo-ju, tu ne devrais pas être comme ça.

정여주
Sanglot sanglot sanglot pourquoi tu me fais ça sanglot sanglot tu ne fais pas ça aux autres filles sanglot aah !!

L'héroïne pleurait parce que son poignet rouge et enflé lui faisait mal, parce que Jeonghan l'avait giflée, et parce que son cœur et son corps souffraient de sa cruauté envers elle.


윤정한
Hé… pourquoi tu pleures ?

Jeonghan était surpris car l'héroïne pleurait beaucoup.


윤정한
Pourquoi es-tu comme ça ces derniers temps ?!

정여주
Oppa ! Oppa ! Tu acceptes toujours les cadeaux des autres filles et tu jettes ceux que je t’offre, je le vois bien. En plus, tu parles comme ça et tu essaies de m’ignorer tous les jours, tu ne fais que me faire des remarques, tu ne fais que me détester, snif.


윤정한
Ah… ça… c’est ce que je fais

정여주
Oui??


윤정한
Parce que je t'aime bien

작가
Fin------

♡♡