Notre bébé
Épisode 3


정여주
Hein ?? J’ai reçu un message KakaoTalk de Jeon Jungkook !


윤정한
Quel est le contenu de Yeoju ?

정여주
Hmm... Je ne sais pas, je vais vérifier !


윤정한
Ouf, c'est vrai~ trop mignon

정여주
//////

Là encore, le symbole est un symbole KakaoTalk (texte).


전정국
--Jju !! Viens vite au terrain de jeux !! On va faire la fête en pyjama chez Kim Chae avec toi et Kim Chae-won !! La maman de Kim Chae-won a même fait des pizzas !! Viens vite !!!

정여주
--Ah... oui, j'avais oublié... Oh, pardon, ça sort maintenant !


전정국
— Oui, je viens de recevoir un appel de Kim Chaewon qui me demandait si elle venait.

정여주
--Oui, pas de problème^^


전정국
Bref, viens vite ! On devait aller chez Kim Chaewon ensemble !

정여주
--couverture

정여주
Oppa... je peux y aller ?


윤정한
…(regardant le KakaoTalk de Yeoju) C’est… c’est exact.

정여주
Ahh !! Je suis désolée, oppaㅜㅠ Je planifiais ça depuis un moisㅜㅜ


윤정한
Ah bon...

정여주
Waouh ! Merci !

Oui, l'héroïne est très naïve.

Aire de jeux devant la maison

(Veuillez considérer qu'il s'agit de la nuit)

정여주
Oui!! Salut Zun Zeng Guo !!


전정국
D'accord Chu !!

정여주
Hé !! Allons vite chez Kim Chaewon !!


전정국
d'accord


전정국
Salut Jeongyeon !

정여주
pourquoi


전정국
As-tu une conscience ?

정여주
Oh pourquoi !!


전정국
Tu portes juste ton pyjama ?

정여주
Ai-je pris mon téléphone ?


전정국
Ah oui (la tête de l'héroïne se balance)

정여주
Ouf !


윤정한
..choc

À ce moment-là, Jeonghan, qui s'apprêtait à jeter les ordures, l'aperçut.


윤정한
Yeoju??

정여주
Hein ?? Pourquoi ??


윤정한
Ah… c’est ce que ressentait l’héroïne ?

정여주
Hein ?? Pourquoi ? Où es-tu ??


윤정한
Non ! Amusez-vous bien !

정여주
Oui!!

Jeonghan Leegam


전정국
Oh là là, tu disais ne pas me suivre jusqu'à ce matin… C'est dommage… Jeong Yeo-ju est bizarre, et Jeong Han-hyung aussi. Tu m'as repoussé comme ça.

정여주
Hé ! Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec mon frère ?


전정국
Non… Bref, allons chez Kim Chaewon !

정여주
ouais


김채원
Salut ! Qu'est-ce que vous allez faire à cette heure-ci ?! C'est le week-end demain, alors on doit jouer jusqu'au bout ! Ah bon ?!

정여주
Oh, pardon. Je suis désolée que Jeon Jungkook soit en retard.


김채원
Hé !! Jeon Jungkook !!!!! Puff puff puff puff puff puff puff


전정국
??(catastrophe)

Leçon du jour : Faites le bien comme d'habitude

정여주
OK !! Maintenant !! Profitons de nos pyjamas !!! Oui !!


김채원
D'accord~~ As-tu dansé, Jeong Yeo-ju ?

정여주
Bien sûr ! Je pratique la danse moderne, la danse diffusée à la télévision et la danse de rue depuis plusieurs années maintenant.


전정국
Ouais !! (En faisant du breakdance)

정여주
Haha, c'est Kim Chaewon~~ C'est une danse de robot ? Alors je suis un extraterrestre !!

Bampa bampa bampa bampa!!!!

Le chaos a donc persisté ici toute la nuit...

11:35 AM
정여주
Umnyaumnya..


김채원
Hé !! Jeong Yeo-ju, réveille-toi !! Allons jouer !!

정여주
Waouh… c’est exact !

Ce moment, ce moment-là

J'ai vu Jeon Jung-guk caresser Jeong Yeo-ju.

Est-ce ce que ressent l'héroïne ?


윤정한
Hé!!

Ce que j'essayais de dire au fond de mon cœur est sorti.

...Pour être honnête, je suis jaloux.

Est-ce ça, la jalousie ?

Je suis inquiet.

작가
fin!!

작가
Je suis à court de matériel ces jours-ci, alors s'il vous plaît, donnez-m'en ㅜ (chuchotant)