Nos frères sont des célébrités !
6.
방PD
Non ! Déplacez-vous là-bas !
방PD
À ne pas manquer !!
방PD
Halètement halètement
PD Bang a à peine réussi à rattraper 7 personnes
방PD
Hé... là-bas !
방PD
Bonjour?
김석진
Oh... bonjour.
김남준
Qui es-tu?
방PD
Je suis...
전정국
Ah ! Êtes-vous la personne que j'ai rencontrée en sortant de la salle de karaoké ?
방PD
Oui, c'est exact.
정호석
On est allés au karaoké l'année dernière, n'est-ce pas ?
정호석
Tu as une excellente mémoire !
전정국
Héhéhé
방PD
Je m'appelle Bang Si-hyuk.
박지민
Au fait… qu’est-ce qui vous amène ici ?
방PD
Avez-vous déjà pensé à devenir une idole ?
민윤기
(..???)
민윤기
Oui
김석진
oui~
정호석
Allons-nous...devenir des idoles...?!?!
박지민
D..enfin..!?!
김태형
Merci beaucoup !
전정국
Vraiment??
방PD
Oui, vraiment !
방PD
Pouvez-vous tous les sept venir en tant que stagiaires ?
김석진
Oui !
방PD
Je l'ai entendue en passant devant un bar karaoké, et il chantait et dansait bien aussi. Haha.
정호석
Ah~
방PD
Oh, voici une carte de visite.
방PD
Il s'agit d'une société appelée Big Hit.
방PD
Vous pouvez venir à cette adresse à partir de la semaine prochaine. Votre maison est-elle loin ?
김남준
Non ! C'est mon quartier !
방PD
Oh vraiment?
방PD
Y a-t-il d'autres personnes qui habitent dans le même quartier ?
민윤기
Ah… nous restons ensemble à l’orphelinat de Bora… !
방PD
d'accord.
방PD
D'accord.
방PD
Ensuite, je vous serais reconnaissant de bien vouloir venir à la salle de répétition à partir de lundi prochain.
김태형
Je serai là à l'heure !
전정국
Allons parler au réalisateur !
정호석
Ouais, ouais
박지민
Réalisateur~~
보육원 원장님
Que se passe-t-il ? Il reste encore 10 minutes de temps libre.
김석진
c'est-à-dire..
민윤기
Vous êtes devenu notre stagiaire !!
보육원 원장님
Oh vraiment?
김남준
Nous voulons aller nous entraîner tous les jours... Nous irons nous entraîner après l'école, l'après-midi !
보육원 원장님
Oui ! J'espère que tes rêves se réaliseront !
김석진
Merci~
Maintenant, la vie de stagiaire commence !
Ce petit garçon célibataire (c'est un peu bizarre de raccourcir son nom...) Bref ! Ce petit garçon célibataire est plus grand que moi, haha !
PD Bang... vous avez déniché un talent, haha
N'hésitez pas à visiter régulièrement notre salon de discussion~~
N'hésitez pas à soutenir, vous abonner, commenter et noter (ღ'ᴗ'ღ )