Notre destin changé
S'agit-il d'un triangle amoureux ?



선생님
Bon, j'espère que vous avez tous fait vos devoirs de maths aujourd'hui !


선생님
Comme nous allons le tester plus tard, ceux qui n'ont pas réussi devraient le terminer avant le cours de maths !


임나연
Taehyung, tu as fait tes devoirs aussi ?


김태형
Bien sûr ! Nayeon


임나연
alors,


임나연
nous,


김태형
Oui, pourquoi ? J'ai le vertige. Dites-moi vite.


임나연
Après l'école,


김태형
Tu veux jouer ? Pourquoi tu joues toujours ? lol


임나연
Pubberbug


임나연
Non, ce n'est pas ça... J'allais aller à la bibliothèque pour étudier...


김태형
Oh, pardon, pardon !


김태형
C'est pourquoi vous devez écouter le coréen jusqu'au bout.


임나연
Beurk, cet idiot


임나연
Bref, on va aller étudier ensemble, n'est-ce pas ?


김태형
Parce que je t'ai vu le faire lol


임나연
Oh ! Vraiment ! C'était terrible

J'ai terminé mes études grâce à la magie de l'écrivain !


임나연
Taehyung ! Par ici !


김태형
Salut Nayeon, tu vas bien travailler aujourd'hui ?


임나연
Hmm... Je vais faire de mon mieux !


김태형
Haha d'accord, étudions sérieusement pour une fois !


임나연
Taehyung, travaille bien ! Je t'achèterai du chocolat chaud !


김태형
D'accord ! Venez vite !

Après le départ de Nayeon...


박지민
Salut! Kim Tae, non, Kim Jjinta !


박지민
Tu dois être un peu fier(ère) car tu as bien fait tes devoirs aujourd'hui.


김태형
Oh non, ce n'est pas ça...


박지민
Mais qu'est-ce qui te prend ? Espèce de fou furieux !


박지민
Ne me touche pas, espèce de petit con, compris ?


김태형
Ah, d'accord, je comprends.


임나연
Taehyung ! Je t'ai acheté du chocolat chaud !


김태형
......


임나연
Taehyung ! Qu'est-ce qui ne va pas ?


임나연
Park Jimin est-il apparu et reparti ?


김태형
Oh non ! Je ne suis pas douée pour les études, haha

À ce moment-là, Nayeon remarqua que la main de Taehyung tremblait légèrement.


임나연
Ah… je vois. Taehyung, si jamais tu rencontres des difficultés, tu dois tout me dire !



김태형
D'accord (Voilà pourquoi j'aime Nayeon ????)

Sonnerie sonnerie sonnerie


김태형
-Bonjour


태형이 엄마
-Salut Taehyung, c'est ta mère.


김태형
-Pourquoi ? Maman ?


태형이 엄마
-Pourquoi tu ne viens pas ? On devait manger au restaurant aujourd'hui.



김태형
-Ah ! J'avais oublié ! J'y vais maintenant.


김태형
Nayeon, j'ai un dîner de famille au restaurant... Je vais y aller en premier, désolée ㅠㅠ


임나연
Non, ça va !

Après le départ de Taehyung


임나연
Je dois étudier seul


전정국
Bonjour Im Na-yeon !



전정국
Puis-je étudier avec vous ?



임나연
Hein ? Oh, d'accord, faisons-le ensemble.