Notre journée
Saï (du côté de Daniel)
너블이
Je pense que notre école est vraiment bien… (soudainement)
너블이
Les installations sont bonnes et les amis sont sympas aussi.
너블이
Oh, bien sûr, il y a des moments où je me sens accablée par mes amis... haha...
다니엘
Hé~! Nubble !!
너블이
Salut !! Salut Daniel !
지훈
Hahaha bonjour~
너블이
Oh oh ! Jihoon est là aussi !! Haha Allons-y ensemble~~
Pas à pas
너블이
As-tu fini tes devoirs ?
다니엘
Ouais !!! Mais c'était vraiment difficile... ㅜ Et Jihoon ?
지훈
Quoi… tu avais des devoirs… ?
너블이
Impossible... tu ne pourrais pas le faire...?
다니엘
Hé ! C'est un contrôle en première heure aujourd'hui !
지훈
Ah..je suis foutu......ㅡ,ㅡ
너블이
Dois-je vous montrer le mien ?
다니엘
Hé, quel genre de devoirs tu recopies ? Park Ji-hoon a dit : « Fais-le toi-même. »
너블이
Euh... hein...? Non... je...
지훈
Hé, qu'est-ce que ça peut te faire que Noble te montre ? Pourquoi tu t'énerves ?
지훈
Noble~ C'est bon ! Tu n'es pas obligé de le montrer~~
너블이
Euh... ouais !!
선생님
Bon, maintenant dis au revoir et vas-y. Jihoon n'a pas fait ses devoirs, alors nettoie la classe avant de partir. N'oublie pas de le faire demain !
지훈
Ouais.....
다니엘
Toi~Blah !! Pourquoi tu ne viens pas ?
너블이
Jihoon attend !
다니엘
Hé... viens vite...
다니엘
Je t'achèterai de la glace et des biscuits ! (chuchotant)
너블이
Ah… j’ai promis d’attendre… donc… je n’attendrai pas…
다니엘
D'accord... d'accord
지훈
Ouf... Je suis désolé, Nubble. Tu as attendu longtemps ?
너블이
D'accord ! Allons-y !
대휘
Salut Jihoon ! Nubble !
재환
Héhéhéhé, allons-y ensemble !!
너블이
Quoi ? Qu'est-ce que tu attends ? Haha
재환
carotte!!
지성
Quoi… Je déteste les carottes…
대휘
Oh wow, surprise..Jisung !!
지성
Oh… notre cours a fini en retard parce qu’on s’est fait gronder en groupe… et toi ?
너블이
J'ai attendu parce que Jihoon n'avait pas fait ses devoirs !
지성
Ah~ha !/
다니엘
.......
너블이
Salut Daniel ! Tu n'es pas encore parti~ㅎㅎ Allons-y ensemble !!
지훈
Oui ! Allons-y ensemble...
다니엘
Désolé..
대휘
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
다니엘
J'ai un rendez-vous avec toi, haha. On y va en premier ! Toi, toi ! On va être en retard~ !! Allons-y vite !!
재환
Hein ? On n'était pas censés aller chez Jihoon ?
너블이
Quoi… où vas-tu ?
다니엘
Je t'avais promis de t'acheter de la glace et des gâteaux plus tôt ! Oh ! Et je t'offre même un kimbap triangulaire ! Haha
너블이
Ah........euh..ouais....
다니엘
Allons-y !
너블이
Je vais bien manger~~ Merci !!
다니엘
Haha quoi~
너블이
Mais... j'ai un rendez-vous, donc je dois y aller en premier...ㅠ
다니엘
Avec qui ?
너블이
Avec des amis !!
다니엘
Tu passes du temps avec Park Ji-hoon ?
너블이
hein..
다니엘
Hein... tu ne peux pas jouer encore un peu avec moi ?
너블이
On joue la prochaine foisㅠ
다니엘
...........