Notre journal de croissance (Sous-titre : Aujourd’hui…)
Saison 1 Épisode 11



정호석
Bonjour??

방pd
Voici Big Hit Entertainment.


정호석
...

방pd
...?

방pd
Bonjour?


정호석
OH MON DIEU!!!!


정호석
Désolé... Je suis désolé.


정호석
Parlez plus fort !!!

방pd
Haha.

방pd
Dès demain, venez à notre agence et entraînez-vous.

방pd
Vous avez réussi.

방pd
Monsieur Jeong Ho-seok


정호석
...


정호석
Merci infiniment !!!


정호석
Je vais vraiment travailler dur !!!


정호석
merci!!

방pd
D'accord. On se voit demain.


정호석
Oui!!


정호석
J'ai hâte !!!!

La maison de Hoseok


정호석
Maman!!!!


정호석
Sœur!!!!!

Soudainement

엄마
Pourquoi !!!! Tu es encore aussi agaçant !!!?

누나
pourquoi?!?!!!!


정호석
Moi...moi...ㅠㅠ

누나
Mais qu'est-ce qui se passe ?!!!

엄마
Vous êtes passé par là par hasard ?


정호석
Seolma a attrapé une personne


정호석
J'ai réussi !!!ㅠㅠㅠ

엄마
OH MON DIEU!?!?!!!?!

누나
Félicitations

엄마
Oh là là, oh là là, c'est incroyable !

엄마
Chers voisins, notre Ho-seok est décédé.

누나
Tu montes donc à Séoul demain ?


정호석
Waouh!!!ㅠㅜ

누나
Oh là là ! Vous devez traverser une période difficile.

엄마
Hoseok, qu'est-ce que tu veux manger ?!

엄마
Dis-le et maman te le préparera.


정호석
Pouah...ㅠㅠ


정호석
Mamanㅠㅜㅠ

엄마
Oh là là, notre Hoseok a bien travaillé.


정호석
ㅜㅠㅠㅠㅜㅜ

누나
Maman, dans des moments comme celui-ci, je devrais me dépêcher d'appeler papa et de l'emmener manger.

엄마
D'accord, d'accord

엄마
D'accord


작가
On dit que Ho-seok avait une journée qu'il ne pouvait pas se permettre de perdre.


작가
Le prochain épisode sera mis en ligne ce soir.