Notre dernière vie universitaire (Saison 2)

00.

10:13 AM

이도하

Le temps passe vraiment vite. C'est déjà l'été, le nouveau semestre.

송하예

C'est vrai. Le temps passe si vite ces temps-ci.

05:24 PM

---

Oh, tu es arrivé plus tôt que je ne le pensais~

이도하

Euh... c'est un peu difficile.

이은상

As-tu rencontré Hayenuna aujourd'hui ?

이도하

Oui, nous nous sommes rencontrés

이은상

Tu as rencontré ce type ?

이도하

…Non, pourquoi vois-tu quelqu’un avec qui tu as rompu ? ((Le ton de la voix baisse)

이은상

Ah oui, c'est vrai. Désolé.

이도하

Ah… Il n’est pas facile d’oublier un homme.

송하예

- Lee Do-ha, comment vas-tu ?

이도하

- Oui, je suis bien vivant. Mais on l'a vu tout à l'heure, non ? MDR

이도하

— Mais pourquoi aviez-vous l'air si crispé au café tout à l'heure ?

송하예

— J'ai vu Song Hyeong-jun. J'ai vu ton ex, et tu avais l'air heureuse, alors je ne lui ai rien dit.

송하예

— C’est à ce moment-là que mon expression s’est durcie.

송하예

— Qu'il était avec une autre femme. Haha

이도하

- Haha, c'est pas grave. Tous les hommes sont comme ça.

송하예

— Quelle est la réaction… Ce n’est pas la réaction à laquelle je m’attendais.

이도하

—ㅋㅋㅋㅋ Je suis devenu très insensible à son égard, donc je ne peux pas m'empêcher de réagir comme ça.

송하예

— Alors c'est un soulagement.