Notre dernière vie scolaire (Saison 1)

11.

_ Le jour du voyage _

서아윤 아버님

Ayuna, maman...

서아윤

Je ne sais pas. J'ai vécu sans le contacter non plus.

서아윤 아버님

Bon, allons-y maintenant.

서아윤 아버님

Ah-yoon, mais le sais-tu ?

서아윤 아버님

Tu as beaucoup changé

서아윤

Quoi ? Ce n'est pas moi qui ai changé, c'est papa qui a changé.

서아윤 아버님

De quoi parles-tu ? Papa n'a pas changé.

서아윤

Ah oui… Tu dis que j’ai changé parce que j’ai changé.

서아윤

Papa, comment vas-tu ?

서아윤 아버님

Je vivais, tout simplement.

Cela dit, nous concluons

Nous ne nous sommes rien dit.

Si c'est long, c'est long, si c'est court, c'est court

Puisque nous vivons sans nous voir, nous n'avons probablement rien à nous dire.

서아윤

Papa ! La voiture devant

Claquer-

Avec un grand bruit, mon corps

a rebondi par la fenêtre

서아윤

Ah... papa... (petite voix faible)