Notre dernière vie scolaire (Saison 1)
12.


Après notre accident de voiture

Lorsque l'ambulance est arrivée, mon père et moi étions déjà…

J'étais inconscient

- Le tuteur de cet élève est déjà inconscient... Donnez-moi le téléphone de l'élève.

Fatigant


이은상
(Téléphone) Allô ?

- (Téléphone) Étudiant(e), seriez-vous par hasard le petit ami d'une étudiante nommée Seo Ah-yoon ?


이은상
(Téléphone) Oui ! Qui est à l'appareil ?

- (Téléphone) Seo Ah-yoon et son tuteur ont eu un accident de voiture.


이은상
(Téléphone) Est-ce un canular téléphonique ?

— (Téléphone) Ce n'est pas un canular téléphonique. Je sais que les étudiants n'y croient pas.

— (Téléphone) L’élève Seo Ah-yoon et son tuteur… sont actuellement inconscients. Ils sont transportés aux urgences en ambulance.

- (Téléphone) ♡♡Pouvez-vous venir aux urgences ?


이은상
(Téléphone) Oui, je peux y aller. J'y vais maintenant… (tremblante)

의사
Veuillez vous déplacer ! Il s'agit d'un patient en situation d'urgence.

의사
Monsieur Lee Eun-sang ?


이은상
Ah… oui

의사
Seo Ah-yoon et son tuteur sont inconscients, et je suis le médecin en charge de l'opération de Seo Ah-yoon.


유주아
…(Je suis hébété)


차준호
…J’aimerais que ce soit un rêve

의사
J'ai besoin d'une intervention chirurgicale immédiatement, alors veuillez signer ceci.


이은상
Oui


유주아
Professeur, à quelle heure a lieu l'opération ?

의사
Nous ne pouvons pas garantir la durée de l'intervention, nous en sommes désolés.

_ Début de l'opération _