Notre dernière vie scolaire (Saison 1)
8.


Après l'école, le début


이한결
Ayun, viens un instant au bureau du professeur.


서아윤
Oui


이한결
L'examen d'entrée à l'université approche à grands pas. As-tu déjà une université en tête ?


서아윤
Euh... je... je ne sais pas si mes compétences sont à la hauteur, mais je veux aller dans une université prestigieuse.


이한결
Une université prestigieuse ! Tu peux y entrer sans problème !


서아윤
Joo-ah, Eun-sang et Jun-ho pourront-ils intégrer ensemble une université prestigieuse ?


이한결
Bien sûr ! Ce sont aussi d'excellents élèves, comme toi, alors s'ils maintiennent leurs notes, ils pourront tous y aller ensemble ! Ce que le professeur veut dire, c'est…


이한결
Le professeur veut s'assurer que vous soyez admis dans l'université de votre choix, il va donc rédiger une lettre de recommandation pour cette université !


서아윤
Ouah! Professeur... Vraiment ? ㅠㅠ (( Touché


이한결
Le prof a-t-il déjà menti ? Haha. Bref, va en cours avec ta lettre de recommandation.


유주아
Je vous aime, professeur ^^


이은상
Tu es en retard. De quoi as-tu parlé avec le professeur ?


서아윤
Juste… une petite discussion informelle sur la fac ! Ne soyez pas surpris par le niveau adulte.


차준호
Est-ce quelque chose que Joo-ah et moi pouvons attendre avec impatience ?


서아윤
C'est évident~


이은상
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (( marmonnant marmonnant)


이한결
Tout le monde rentre à la maison ! Le CSAT approche à grands pas, alors ne perdez pas votre temps à flâner !

- Oui~

??
Salut, Ayuna