Nos derniers mots avant de nous séparer
Épisode 3


Nous ne sommes pas encore officiellement séparés, mais je dois quand même me remonter le moral et aller à l'école.


박여주
"Ha... hein... j'ai les yeux gonflés"


박여주
"Ha... Aujourd'hui, je porte juste un sweat à capuche et un jean."


박여주
« Ah ! Non, je dois vous montrer à quel point je vis bien. »



박여주
« Tu devrais porter ça à Vienne »



박여주
«Ci-dessous se trouve... ceci !»


박여주
"sous.."

교수님
«Cette équipe de projet est»

교수님
"ㅇㅇ이ㅇㅇ이ㅇㅇ이ㅇㅇ이 est Hanjo"

교수님
« Chanyeol, Yeoju, Sona et Baekhyun font partie du même groupe. »

Omettez le reste


박여주
"Haha... Je suis foutu..."


김소나
"Baek Hyo-na, nous sommes dans le même groupe><"


변백현
"hein.."

Ces deux-là... vraiment


박찬열
"Nous sommes dans le même groupe :)"


박여주
"Oh... oui, enchanté(e) de vous rencontrer."


변백현
"Sona, attends une minute."


변백현
"Salut Park Chanyeol"


박찬열
"pourquoi"


변백현
« Tu sors avec Park Yeo-ju ? »


박찬열
"hein"


박여주
"..?"


변백현
"Non.."


김소나
« Pourquoi notre Baekhyun ? »


변백현
"Non, Sona, allons manger."


김소나
"Oui"

J'étais un peu comme Chanyeol, qui a soudainement déclaré vouloir sortir avec moi.


박찬열
"Je suis désolé, Mademoiselle."


박여주
«Pourquoi as-tu fait ça ?»


박여주
« Je... aime toujours... Baekhyun aîné... snif... hmph... »


박찬열
« Je suis désolé… Je voulais juste aider. »


박여주
"D'accord... pfff... sanglots"

J'ai acheté de l'alcool sans prévenir.

Celui qui a la teneur en alcool la plus élevée


박여주
"..."


박여주
«Je dois le boire...»


박여주
« Je ne peux pas le faire l'esprit tranquille... »

boire..

Deux verres...

Trois verres... quatre verres... cinq verres...

J'ai mangé de plus en plus

Au final, j'ai fini par commettre le crime.

ddu--


박여주
"Bonjour..?"


박여주
"Baekhyun senior, pfff... tu me manques tellement, senior... pfff"


변백현
"toi..."


변백현
«Je vais raccrocher»


박여주
« Non… Baekhyun oppa… »

le lendemain


박여주
"Boum...boum boum boum (donnant un coup de pied dans la couverture)"


박여주
"Ahhhh Park Yeo-ju, espèce de salaud fou"


박여주
"Shivaal..."


박여주
«Puis-je aller à l'école aujourd'hui...»


박여주
"Ha... Je dois me reposer aujourd'hui."

J'ai décidé de me reposer aujourd'hui.


박여주
« Kyungsoo a dit qu'il travaillait dans ce café... »


도경수
« Tu ne travailles pas, tu es le patron, imbécile ! »


박여주
"Ouah.."


도경수
« Hé, gamin, pourquoi tes yeux sont-ils si gonflés ? »


도경수
« Qui était avec toi ? »


도경수
« Puis-je aller chez toi aujourd'hui ? »


박여주
« De quoi parles-tu, tu es né avec une cuillère en argent dans la bouche ? »


도경수
"s'il te plaît"


박여주
"Ha... Je suis déprimé aujourd'hui, alors laissez-moi venir."


도경수
"Oki"