Notre nouvelle famille !!!

Épisode 6

Intelligent

이석진

Oui, entrez, je vous prie.

hochet

이석진

Vous êtes arrivés. D'abord, tout le monde est là, non ?

........

이석진

Ouf ! Tout d'abord, je l'ai déjà dit à tout le monde par téléphone, mais je le répète.

이석진

Yeoju et Yeonjun sont bien jumeaux. Yeonjun est aussi le fils de Daniel. Yeonjun est le frère jumeau aîné de Yeoju.

황현진

…Comment avez-vous appris cela, professeur ?

이석진

Minhyun m'a dit au téléphone ce matin qu'il y a un garçon nommé Yeonjun qui est identique à Yeoju en tout point, sauf pour leur date de naissance, leur maladie, leur sexe, leur heure de naissance et leur douleur à la jambe. Il a ajouté que ce garçon n'a pas peur de Yeoju, qui est une fille, et m'a demandé pourquoi. Je lui ai répondu qu'il y a parfois une attirance, rare, mais que quelque chose clochait encore pour moi.

이석진

J'ai donc fait des recherches sur la mère biologique de l'héroïne. J'ai découvert qu'elle avait donné naissance à des jumeaux, un garçon et une fille.

경찰 총장 할아버지

Alors, qu'est-il arrivé à mon petit-fils, Yeonjun ?

이석진

Ouf ! J'ai entendu dire qu'à l'époque, ils payaient les obstétriciens et les infirmières pour qu'ils gardent le secret sur les jumeaux. Après la naissance, ils leur ont ordonné d'emmener Yeonjun discrètement et de l'abandonner devant une maison au hasard dès qu'il serait rétabli.

엄마 민현

Hmph, reniflement

아빠 다니엘

Petit tapotement doux. Ça va, ça va, Yeppi Ttuk Ttuk

.

.

여주/3살

Hikku… Oh là là… Je suis tellement fatiguée… Yeoju… S’il te plaît, ne me frappe pas.

여주/3살

Tremblante, tremblante... Hmmm... Papa... J'ai peur... Fais attention...

엄마 민현

(Serrant Yeoju dans ses bras avec urgence) Yeoju !! Réveille-toi, Yeoju !!!

여주/3살

Beurk... je frissonne, beurk

여주/3살

…Waaah… Ummaah

엄마 민현

Pat pat. Oh, maman est là. Ma fille, maman est juste là.

여주/3살

Waaah, ummaa, renifle renifle

엄마 민현

Pat pat, oh mon Dieu, ma fille a fait un cauchemar.

여주/3살

Héhéhé, oui, j'avais peur.

엄마 민현

Pat, pat. Ça va mieux maintenant. Ce n'était qu'un rêve, alors tout va bien. Ne t'inquiète pas, ma princesse. Pat, pat.

여주/3살

Maman, tu ne peux aller nulle part. *Sanglots* Tu dois vivre avec papa, Yeoju et Yeonjuni oppa.

엄마 민현

Oui, maman ne part pas. On va vivre ensemble maintenant. *Bisou* Tiens, Yeoju, ta tétine. *Chut* *Tapotements* *Chut*

여주/3살

💤💤💤💤 Slurp slurp slurp

연준/3살

Pff, ah, je n'arrête pas de me retourner dans mon lit, mmm, ah, ah

아빠 다니엘

(En tenant doucement) Chut, tapotez, tapotez

연준/3살

Se frotter l'un contre l'autre 💤💤💤

..........

이석진

Le traumatisme de l'héroïne s'est aggravé. Elle fait même des cauchemars. Hmm.

이석진

Mais maintenant qu'elle a une bonne mère, ses rêves vont peu à peu se réaliser. Et il ne faut surtout pas laisser l'héroïne seule ; elle a toujours besoin d'au moins une personne à ses côtés. On dirait qu'elle souffre d'anxiété chronique.

.....................

Turrr turrr

경찰 총장 할아버지

Je reviens tout de suite après avoir pris un appel.

경찰 총장 할아버지

📞 Euh, quoi de neuf ?

Police : Chef, deux jumeaux de 15 ans viennent d’arriver en pleurs. Ils étaient pieds nus et, quand je leur ai demandé pourquoi, ils ont dit qu’ils s’étaient enfuis d’un orphelinat parce que le nouveau directeur avait essayé de les battre.

경찰 총장 할아버지

📞 D'accord, je comprends. J'arrive tout de suite. Emmenez d'abord les enfants à la salle de garde de nuit.

.........

경찰 총장 할아버지

Ouf, nouvelle belle-fille, tu seras capable d'élever des jumeaux de 15 ans ?

경찰 총장 할아버지

Ils racontent que le nouveau directeur de l'orphelinat de la gare a essayé de les frapper, alors ils se sont enfuis pieds nus.

...............

엄마 민현

Frère, va avec papa et ramène les enfants. Élevons-les.

아빠 다니엘

*Tapote tapotée* Si mon petit chéri le veut, je suppose que je devrais le faire. Je reviens.

C’est ainsi que Daniel et mon grand-père furent envoyés l’un vers l’autre.

Cliquez cliquez

Police : Le chef est là. (Il s'incline.)

경찰 총장 할아버지

Oui, est-ce que ce sont ces enfants ?

강수빈

Bonjour, je suis Subin, le frère jumeau de Mineo, âgé de 15 ans.

강민서

Bonjour, je suis Minseo, la sœur jumelle de Subin, âgée de 15 ans.

경찰 총장 할아버지

Les enfants sont courageux et gentils.

강수빈

Alors, où allons-nous maintenant ?

강민서

Je n'aime pas les orphelinats ! Ils me font peur !

아빠 다니엘

À partir de maintenant, je suis votre père. Vous êtes désormais les personnes les plus riches du monde. Je suis le président du groupe Warner, numéro un mondial.

경찰 총장 할아버지

Je suis votre grand-père, le chef de la police.

아빠 다니엘

Dans quelques instants, je vais voir maman et mes frères et sœurs. Maman est un garçon, et mes frères et sœurs sont jumeaux : un garçon et une fille. Comme vous, le garçon est l’aîné. Cependant, mes frères et sœurs sont un peu différents. Ils sont très doués pour les langues et les arts, mais ils ont peur des adultes, et leur développement s’est arrêté à l’âge de 3 ans. Ils ont en réalité 10 ans.

아빠 다니엘

L'héroïne est paralysée suite à un accident et ne supporte pas la solitude, même un instant, à cause de l'anxiété. Sa mère prétend qu'elle est un homme, mais compte tenu des circonstances, nous allons nous marier officiellement demain.

강수빈

Oh là là ! Numéro 1 mondial ! Waouh ! Heh. Ce n'est pas grave si maman est un homme. Elle sait aussi bien jouer avec ses petits frères et sœurs.

강민서

Héhé, wow, j'aimerais bien partager une chambre avec toi, oppa. Je n'arrive pas à dormir seule, j'ai peur.

아빠 다니엘

Vous êtes tous mignons, hehe. Je vous laisse partager une chambre, hehe. Allons-y.

Soi, nouvelle famille, apparaissent

강수빈

Le frère jumeau de Minseo, âgé de 15 ans, est affectueux.

강민서

La sœur jumelle de Subin, âgé de 15 ans, est adorable. Elle dort toujours avec son grand frère.

Notre Minseo est Yellyam-nim heh

Un nouveau personnage apparaît dans le prochain épisode, héhé. La tante préférée de Yeonjun.