Notre propre secret ~

3. Le passé de l'héroïne

J'ai marché silencieusement, pas à pas.

Oh!

김수민

Excusez-moi, mais je vous apprécie. Voulez-vous être mon ami ?

박여주

Ouais... d'accord

김수민

Haha wow, je suis dans la même classe que toi !!

김수민

Cigarette (whoosh

김수민

Hé, je me suis fait un ami, mais tu fais semblant d'être gentil et tu te comportes comme un crétin à la fois ?

박여주

…Je ne savais pas… J’étais allée en boîte avec une amie qui m’avait appelée… Je l’ai aperçu par hasard aux toilettes.

Les gars, lol, oh mon dieu, ces filles sont comme ça, vous comprenez, n'est-ce pas ?

김수민

Oui, c'est ça lol. Mon copain et moi nous sommes mariés lol

Je voulais me venger (en tuant quelqu'un).

le lendemain

Je suis encore plus heureuse maintenant que j'ai cet homme (je me sens mieux).

김수민

시발.. 지년이 뭔데 .. 니년이 뭔데!! Qu'est-ce que c'est que ça ? 이 시발년 여주새끼 오기만해.. 니년이 오늘 제삿날이니까..

Aïe... Je n'arrive plus à respirer... J'ai réussi à m'enfuir mais...

김수민

Oh~ Te voilà… Putain, suis-moi

김수민

Et qu'est-ce que c'est ? Et toi, qu'est-ce que tu fais ? ㅅㅂ 내 남친 니년이뭔데!!퍽 퍼억 ㅅㅂㅅ끼.. 너 오늘 죽일꺼야 사라지게할꺼야!! ㅅㅂ 너 좇된줄 알아.. ㅁㅊ년 .. 퍽퍽퍽퍼 어ㅓㅓ억

박여주

Oh... Je suis désolé... Je suis désolé d'avoir volé derrière la chaise...

Je me suis cogné la tête contre du verre brisé... puis

7반 선생 김태형

Qu'est-ce que tu fais ? J'ai entendu du bruit, alors je suis venu... Hé Kim Soo-mi... C'est fini pour toi aujourd'hui... Putain

7반 선생 김태형

Bon, on va t'emmener à l'hôpital d'abord… On se voit demain… putain

김수민

Ah... putain, c'est vraiment la merde...

박여주

Où suis-je… et qui suis-je… ?

Il y a quelques minutes à peine

Docteur, c'est… la mémoire de l'héroïne a été endommagée… Ha… Heureusement, les morceaux de verre ont été retirés, mais… elle a perdu la mémoire. Elle pourra sortir dans 5 jours.

7반 선생 김태형

Oh, putain... Kim Soo-min...

김수민

Si j'échoue, tu échoues aussi, Park Yeo-ju

박여주

…où suis-je et qui suis-je ?

La voiture accéléra et se rapprocha de l'actrice principale. À ce moment-là

7반 선생 김태형

Beurk... beurk

C'était Kim Taehyung.

ㅇ 작가

Bon, c'est tout pour aujourd'hui. Heh, ah, je le répète : je ne suis pas anti-Blackpink… Désolée… Bon, je reviens demain. J'ai hâte de découvrir le passé de Yeoju.