Jeon Jungkook, le tyran représentatif de notre école
Patate douce (1)



김남준
Salut les gars, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.

남자얘들
Fille fille !!!

여자얘들
Oh là là !!!


김남준
Silence, tout le monde ! Le nouvel élève entre.


임나연
Bonjour, je m'appelle Im Na-yon.

여자얘들
Je suis un renard cent fois plus;;


김남준
Nayeon, où vas-tu t'asseoir ?


임나연
Excusez-moi~ (en désignant l'actrice principale)


김남준
Tout d'abord, demandez la permission à l'actrice principale pendant la pause.


임나연
Oui

pause


임나연
Hé, va par là.


민여주
Je n'ai pas envie d'y aller, alors pourquoi me dites-vous d'y aller ou non ?


임나연
Je veux m'asseoir ici


민여주
Je ne veux pas;;


임나연
Pourquoi l'aimes-tu ? (En désignant Jungkook)


민여주
Non, c'est l'oreille des sièges mobiles ;


전정국
Hé... retourne à ta place, Im Na-yeon


임나연
Ah… je comprends (Min Yeo-ju tremble)


임나연
Yeoju, veuillez me rejoindre sur le toit dans quelques instants, à l'heure du déjeuner.


민여주
d'accord

Blablabla, l'heure du déjeuner

Hé, Yerimi et Woogi, allez d'abord sur le toit, cachez-vous et filmez une vidéo.


김예림
d'accord


송우기
Veuillez nous confier l'extermination des renards.


임나연
Hé ! Éloigne-toi de Jungkook !


민여주
Je ne suis pas intéressé(e) par lui/elle.


임나연
Alors je mettrai plus de distance entre vous.


임나연
Aïe ! (Je me coupe le poignet avec un couteau utilitaire)


임나연
Kyaaaaaa~~~


작가
Voilà, c'est tout. Heh, désolé pour le retard, tout le monde... Je réfléchis à mes actions...


작가
J'avais prévu de venir souvent samedi... mais je dois faire du kimchi, et dimanche j'ai prévu de voir un ami donc je rentrerai tard...


작가
Vendredi, deux garçons se sont moqués de moi parce que je mangeais devant la maîtresse et m'ont fait venir. J'étais en train de manger à côté d'elle et j'ai failli m'étouffer avec ma nourriture.


작가
Pendant la pause déjeuner, on nous a demandé de jouer à un jeu de devinettes en classe. Le premier élève à crier « Devinettes 1 » devait gagner. On l'a fait, mais à la fin de la sixième heure, alors que le professeur parlait, cet élève s'est levé brusquement pour crier « Devinettes 1 ». Le professeur a dit : « Viens ! » et les élèves ont crié jusqu'à dix. Seul l'élève qui avait crié en premier a été grondé. À ce moment-là, tous les enfants…


작가
J'ai trouvé ça hilarant et génial...