Notre histoire à 17 ans
Épisode 15
박우진
Oui, le frère cadet de Jeong Se-woon...
임영민
Mais le petit frère de Seun n'est-il pas en train d'abandonner ses études ?
도하늘
Je ne sais pas qui est Jeong Sewoon, mais il est vrai que Jeong Eunha abandonne ses études.
김동현
Ah... Je deviens fou...
최유나
pourquoi ?
이대휘
Le problème, c'est que… Seun-hyung tenait beaucoup à son petit frère. S'il avait appris qu'une autre personne avait été kidnappée, il se serait sans doute effondré sur place…
도하늘
Alors ne dis rien.
전웅
Quoi ? Pourquoi ? Vos parents ne devraient-ils pas le savoir aussi ?
도하늘
De toute façon, je n'ai été touché nulle part, et je ne regrette rien car j'ai dit tout ce que j'avais à dire.
égouttage
윤지성쌤
Salut... Sky ?
도하늘
Oui ? Professeur ?
윤지성쌤
Ta mère est dehors en ce moment, et il y a un grand remue-ménage. Sors vite et va voir ce qui se passe.
도하늘
Oui....
이대휘
Maman....
도하늘
Oh... maman ?
하늘이 엄마
Haneul ! Où étais-tu passé ?
도하늘
Maman, je vais bien.
하늘이 엄마
Ouf, quel soulagement de savoir que tu vas bien ! Amuse-toi bien ! Maman arrive.
도하늘
Oui~~~
Maman est allée
도하늘
Ga... hein ?
도하늘
Pourquoi pleures-tu ?
이대휘
Oh... Hein ? Non
도하늘
Hmm... ce n'est pas que ce ne soit pas le cas ?
Ding ding
이대휘
Hein ? Je reviens tout de suite après avoir répondu à l'appel.
도하늘
euh....
도하늘
Mais Daehwi, pourquoi as-tu pleuré tout à l'heure ?
최유나
Hmm... en fait, peut-être que Daehwi a pleuré parce que sa mère n'est pas là, et que vous voir tous les deux ensemble semblait si harmonieux ?
도하늘
Hein ? Daehwi, ta mère n'était pas là ?
최유나
Oui, il a été kidnappé sur l'île de Jeju il y a quelque temps, mais ses ravisseurs lui ont tiré dessus et se sont enfuis, et il a fini par mourir.
도하늘
Hmm... alors c'est pour ça.
À ce moment-là
Daehwi
이대휘
"Bonjour"
대휘네 아버지
« Daehwi, tu passes un bon moment lors de ton voyage scolaire ? »
이대휘
"Oui...."
대휘네 아버지
« Non… enfin, j’ai vu votre logement et la tombe de votre mère est tout près… Je me demandais si je pouvais venir vous rendre visite une fois. »
이대휘
J'ai du temps libre demain, alors j'irai y faire un tour...
대휘네 아버지
D'accord, amusez-vous bien.
이대휘
"Oui"
이대휘
"La tombe de maman..."
J'avais l'impression que cela faisait une éternité que je n'étais pas allée sur la tombe de ma mère.
Mon père est occupé et n'est pas à Séoul, donc je n'ai pas pu y aller souvent.
Maintenant, je ne me souviens même plus du visage de ma mère.
En réalité, le mot « maman » a disparu de mon cœur à présent.
이대휘
......
En réalité, il semblait que la notion même d'épouse ait disparu du cœur de mon père. C'est pourquoi il ne s'est pas remarié.
이대휘
Il n'y a personne qui s'appelle mère.
le lendemain
도하늘
Youpi, enfin du temps libre !
임나연
Où vas-tu?
최유나
Décidons-en une fois que tout le monde sera arrivé.
Daogo
도하늘
Qui est Daehwi ?
박우진
J'ai entendu dire que [Nom] est parti tôt ce matin ?
최유나
Appelez-le
박우진
ouais
Ding ding
이대휘
Bonjour?
박우진
"Où est-il?"
이대휘
"......La tombe de maman"
박우진
"Ah... d'accord."
이대휘
J'arriverai bientôt.
박우진
"ouais"
최유나
quoi ?
박우진
Ça arrive bientôt
임나연
Mais où allez-vous ?
도하늘
Allons à la mer !
김동현
Hmm... c'est plutôt bien, en fait. La mer est tout près, en plus.
Ding-dong
도하늘
Qui es-tu?
이대휘
Lee Dae-hwi
최유나
Es-tu allé à Edi ?
이대휘
il y a
이대휘
Mais où allez-vous ?
최예나
océan!
이대휘
C'est bien.
최예나
Alors, préparons-nous et retrouvons-nous dans le couloir.
All
ouais
도하늘
Tout est sorti, n'est-ce pas ?
최유나
ouais
바부 자까
Haha, je n'ai rien à dire aujourd'hui. Bon, salut ! 👋👋