Notre histoire n'est pas encore terminée

Retrouvailles [Épisode actuel]

Je me suis retourné parce que je pensais que quelqu'un m'appelait...

Non... qui est-ce ?

여주

.....!??!!

devrait

Deux de mes anciennes meilleures amies

Et un garçon qui semblait être leur ami.

Il y avait trois personnes debout comme ça.

다니엘 image

다니엘

Toi... Kim... Yeoju... n'est-ce pas...?

여주

Hein... hein... ??!!?

여주

Bon...ah...mais...toi•••••

재환 image

재환

Oui ! Oui !! Ce sont nos Jaehwan et Daniel ! Yeoju ! Toi•••(peu importe, peu importe)

여주친구1

(S'adressant à une amie) Salut... la situation actuelle...

여주친구2

(S'adressant à une amie 1) Je pense qu'on devrait partir d'ici...

여주친구1

(S'adressant à l'amie 2 de l'héroïne) Bon... on se sépare... haha. À bien y regarder, il semblerait que ce soit l'amie dont l'héroïne parlait tout à l'heure...

여주친구2

(S'adressant à une amie 1) Hé, allons-y vite.

여주친구1

Euh... là-bas... Yeoju...?

여주

Euh... euh... !

여주

Jaehwan, Daniel ! Enchanté de faire votre connaissance, mais je suis avec les gars pour le moment, donc on se reparle plus tard...

여주친구1

Oh non ! Ces gars-là sont comme tes meilleurs amis dont tu m'as parlé, alors parle-leur !

여주

Euh… non ! Enfin, ça fait longtemps que je n’ai pas joué avec vous, alors… on continue ! Je vais bien !

여주친구2

Non… C’est parce que nous ne allons pas bien… ! Ce sont des amis que je n’ai pas vus depuis longtemps, alors allons leur parler… !

여주친구1

Oui… c’est ça… ! Je… euh… dois aller à l’école rapidement maintenant… !

여주친구2

Moi aussi ! Je dois passer chez moi et ensuite aller dans mon bureau ! Haha

여주

Euh… vous n’aviez pas dit plus tôt qu’il n’y avait pas d’académie aujourd’hui…

여주친구1

Non… ! J’avais oublié… ! Haha, je suis généralement un peu tête en l’air… ! Haha

여주

Oh là là... Bon... Dommage... Au revoir !

여주친구1

Hé ! Salut ! (Tapotant son amie 2) Hé, sortons d'ici vite fait... ㅋㅋㅋ Courons !

여주친구2

Wadadaadaadaa

Puis, le garçon qui semblait être leur ami leur dit lui aussi au revoir et se détourna en disant qu'il rentrait chez lui.

다니엘 image

다니엘

Qui sont-ils...?

여주

Mes meilleurs amis~ㅋㅋㅋ

재환 image

재환

Hé ! On… ?! On n’est plus meilleures amies… ? Pfff… ㅜㅋㅋㅋ

여주

Bien sûr, vous êtes aussi meilleurs amis, mais comme vous êtes tous allés dans des collèges différents, je suppose que je dois aussi me faire de nouveaux meilleurs amis...ㅡㅡ

재환 image

재환

Ah, d'accord lol Bien sûr que je plaisantais... lol

여주

Mais Daniel, pourquoi regardes-tu comme ça ?

다니엘 image

다니엘

Euh... euh... ?

여주

Pourquoi… ils sont si beaux en ce moment… ? Haha, présentez-les-moi… ?

다니엘 image

다니엘

Ah... quoi...!?!

여주

Haha...

재환 image

재환

Mais le plus bizarre, c'est que ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus, et pourtant il n'y a aucune gêne, pas vrai ? ㅋㅋ

여주

Ah...ok...lol

다니엘 image

다니엘

Il y a encore une chose bizarre… ! (Sérieusement)

재환 image

재환

Qu'est-ce que c'est...? lol

다니엘 image

다니엘

(Chuchotant) Cette fille, Kim Yeo-ju... Pourquoi est-elle encore si jolie ?

재환 image

재환

Tu aimes vraiment toujours Kim Yeo-ju..ㅋㅋㅋ Depuis l'école primaire..ㅋㅋㅋ

여주

Qu'est-ce que vous avez dit ? Je ne vous entends pas ! Pourquoi parlez-vous entre vous deux ?

다니엘 image

다니엘

Ah… ! Non, rien… ! Désolé…

재환 image

재환

Hahahaha, héroïne, ce n'est pas ça, Daniel... (soupir !)

재환 image

재환

Hé Daniel, retire ça de ma bouche ! Retire-le vite ! Je n'arrive plus à respirer ! (Ouf, je suis vivant !)

여주

Pourquoi… de quoi parlez-vous…

다니엘 image

다니엘

Ah… Je ne sais pas… En tout cas, c’était un plaisir de vous rencontrer aujourd’hui…

다니엘 image

다니엘

Je t'enverrai un SMS plus tard.

여주

Ouais ! Et on se reverra peut-être plus tard… ㅋㅋㅋ

재환 image

재환

comment..?!

여주

Je suis en troisième année de collège, donc on se croisera peut-être bientôt au lycée...ㅋㅋㅋ

재환 image

재환

Ah... je vois... hahaha

여주

Ouais... au revoir~~Il fait déjà si sombre...

재환 image

재환

Ouais, salut~~! (Ppuing ppuing)

다니엘 image

다니엘

Pourquoi est-elle comme ça à nouveau… Au revoir, Kim Yeo-ju~

여주

Waouh, je ne m'habituerai jamais à l'aegyo de Kim Jaehwan, peu importe quand je le vois... ㅋㅋ Au revoir...

Oui… Nous nous sommes revus après une longue période et nous sommes revenus après avoir partagé quelques anecdotes.

C'était tellement amusant...

여주

Ugh..J'ai oublié de faire mes devoirs d'école ㅜㅜㅜ Mademoiselle..ㅜ Que dois-je faire..ㅜㅜ

Je pensais que ce serait une bonne journée, mais ça n'a pas été le cas du tout. Enfin, les vacances d'hiver sont presque terminées, alors il va falloir que je prenne mon mal en patience et que j'en profite.

L'héroïne termine ses devoirs et va se coucher en pensant :

자까

Salut tout le monde ! Je suis l'auteur·e~ㅎㅎ J'ai récemment publié une nouvelle œuvre, et j'espère qu'elle vous plaira !ㅎㅎ

자까

Ce deuxième épisode ne s'est vraiment pas déroulé comme je l'avais imaginé... c'est donc un échec...ㅜ

자까

Ugh..je suis désolé..ㅜ

자까

Je vais essayer d'écrire des histoires amusantes dans les trois prochains épisodes ! ㅜ