Notre vice-président a été touché
Épisode 15 : C’était un malentendu



강슬기
Na na na ~ A plus tard ~ Des pattes de poulet avec Shinyoung plus tard ?


김여주
appel!


강슬기
Baba


김여주
Hmm~


박찬열
Salut... Eunsu


김여주
Oui??


박찬열
Discours informel...


김여주
L'as-tu fait ?


박찬열
Je l'ai déjà fait...


김여주
Ah... oui... pourquoi ?


박찬열
J'ai quelque chose à te dire rapidement aujourd'hui. On se retrouve juste après.


김여주
Ah… j’avais des projets… mais comme c’est vendredi soir, j’ai décidé de passer la soirée avec les enfants.


박찬열
Ça ne prend vraiment que 5 minutes. Sérieusement.


김여주
Hmm... Je comprends.


박찬열
Pff... tu utilises toujours des titres honorifiques.


김여주
Oh... D'accord !! Allons-y !!


박찬열
Héhé, bien sûr !


김여주
…///(Est-ce que je me suis… embarrassé comme un idiot ? Ha…)


김여주
Ouf... C'est... fini !!!!


김종인
Bon retour à la maison !


오세훈
Au revoir, Eunsu~


김여주
Oui!


박찬열
Allons-y, Eunsu.


김여주
Oui, un instant.


김여주
Yeon-ha, emmène d'abord Shin-young au restaurant Jjugeul Chicken Feet.


강슬기
Pff~


김여주
Ouais~


김여주
pourquoi ?


박찬열
Ah… eh bien… Eunsu, c’est un vrai malentendu… J’applaudissais avec Byun Baek…


김여주
Ah ah, à cause de ça ? Le malentendu n'est toujours pas dissipé.


박찬열
J'ai quelqu'un que j'aime !


김여주
N...Qui est-ce ?


김여주
(Plus jeune… ? Oui. J’imagine que c’est possible… Si ça arrivait… j’aimerais… ça… Ah…)


박찬열
c'est-à-dire...


김여주
Oh... Si vous ne dites rien, je vais continuer à mal comprendre !


박찬열
C'est... toi...


김여주
hein!??


박찬열
Toi... je t'aime bien... depuis la première fois que je t'ai vu...


김여주
...k..geuge...


김여주
J'y réfléchirai !


김여주
Ainsi soit-il !!!!


박찬열
Haha, mignon.