Au fil du temps
Au fil du temps : épisode 4
박지훈
Alors, je vais le dire tout de suite.
황은비
quoi ?
박지훈
Je t'aime bien
황은비
Oh... euh ?? (Déconcerté)
박지훈
Je t'aime bien.
황은비
J...Tu viens de me faire une confession ??
박지훈
euh
박지훈
Allons-y, Hwang Eun-bi
Ah... je t'aime bien aussi...
C'est tellement soudain que je n'arrive même pas à dire un mot.
황은비
M...Désolé... Je vais y réfléchir et vous répondre.
박지훈
hein..
박지훈
Oh, mon numéro est le 010-0529-1999.
황은비
Mon numéro de téléphone est le 010-0603-1998.
박지훈
N'oublie pas de répondre plus tard... héhé
황은비
Ouais... allons-y.
박지훈
d'accord
황민현
Qu'as-tu fait pendant tout ce temps et tu ne te manifestes que maintenant ?
황은비
Qui s'en soucie?
황민현
Ah, c'est tellement agaçant...
윤지성
mdr
하성운
Hé, on y va
황민현
Au revoir, frère
옹성우
Nous y allons aussi !
황민현
Au revoir
황은비
au revoir
강다니엘
Toi aussi tu utilises un langage familier, lol
황은비
Ah, oui... non ! Euh...
배진영
Haha, tu es plutôt mignon(ne) en fait ?
황은비
Oh... Eh !?
황민현
Oh mon Dieu... Je n'arrive pas à croire que tu le trouves mignon.
이대휘
On arrive, mec !
황민현
Allez-vous-en, petits morveux !
라이관린
mdr
((Cette nuit-là)
황은비
Pff... que dois-je faire ?
황은비
Je t'aime bien, mais... c'est tellement soudain.
황은비
Je ne sais pas ! Allons dormir.
((((Le lendemain matin)
(Sonnerie d'alarme) Sur la pluie battante, mon cœur calme bat la chamade...
황은비
Bâillement, j'ai bien dormi...
@♡',#♡;~♡#*@(;☆^#,@(,',(((((Son de préparation
황은비
Prêt!!
황은비
Hé, Hwang Min-hyun, tu ne vas pas à l'école ?!
황민현
Je pars tout de suite, d'accord ?! Et j'attache mon frère ?!
황은비
Ah, je ne sais pas, dépêche-toi.
황민현
Argh.... (Crac)
황민현
Allez en classe
황은비
J'avais de toute façon prévu d'y aller.
황은비
Rentrez tôt aujourd'hui. Essayez donc de rentrer tard et de causer des problèmes.
황민현
Haha, compris.
*Fissure*
최유나
Salut?
황은비
Salut ! Tu as dit que tu t'appelais Yuna, c'est bien ça ?
최유나
Ouais
정은비
Salut salut~ Je suis Jung Eunbi, la meilleure amie de Yuna !
황은비
Hein ? Tu es Eunbi aussi ?
정은비
Hein??
황은비
Je suis Hwang Eun-bi, haha.
정은비
Ah, je vois.
정은비
Soyons de bons amis haha
황은비
Gurae gurae
*Fissure*
황은비
Oh, salut Jihoon ?
박지훈
hein...
황은비
Qu'est-ce qui ne va pas?
박지훈
Hier… la réponse…
황은비
Quoi… (Ah ! C’est vrai…)
황은비
Ah... désolé
박지훈
Alors dites-le-moi maintenant. Réponse
황은비
Euh... oui...
황은비
Allons... sortir ensemble... (la voix s'éteint)
박지훈
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? Heh
황은비
S...Rendons-nous en rendez-vous....
박지훈
(Ah, trop mignon !) haha. Merci !
황은비
quoi ?
박지훈
Merci d'avoir accepté ma confession hehe
황은비
Non... haha, en fait, je t'aimais bien aussi.
박지훈
Alors, comme demain c'est un jour férié, est-ce que ça te dirait d'avoir un rendez-vous demain ?
황은비
Hein...? Exactement !
박지훈
Je viendrai donc chez vous demain à 11 heures.
황은비
D'accord, à demain... haha
밤 작가
Bonjour, ici l'écrivain Bam.
밤 작가
Hein ?! (Qu'est-ce qui ne va pas chez l'auteur ?)
밤 작가
Le nombre de minutes de visionnage a déjà dépassé les 100 !!
밤 작가
Waaah, je suis vraiment toujours très reconnaissante envers tous ceux qui regardent ♥