Pacte avec le diable
7. La vie conjugale


5 ans plus tard

J'ai un mariage très heureux.

Je suis plus heureuse aujourd'hui que lorsque j'avais des relations amoureuses.


육성재
Chérie~~~~!


정휘인
pourquoi ?


육성재
Moi, une serviette ! Donnez-moi une serviette !


정휘인
Oh mon Dieu


정휘인
C'est ici

Je ne sais pas pourquoi, mais je suis devenue plus directe et mon frère est devenu plus affectueux.


육성재
Merci!


육성재
Waouh, ça fait du bien !


정휘인
mdr


육성재
Salut chérie


정휘인
Mais justement, je suis en train de cuisiner ce plat.


육성재
Héhé...


정휘인
Haha, qu'est-ce que c'est ? (regarde en arrière)


육성재
Héhéhéhé


정휘인
Qu'est-ce que c'est..//


육성재
Euh... c'est un baiser !


정휘인
Mignon (parle doucement)


육성재
Quoi ? Que dites-vous ???


정휘인
Oh non!


육성재
Mais qu'est-ce que c'est que ça ???


정휘인
Oh ! C'est vraiment mignon !


육성재
Héhéhé


정휘인
Je vais cuisiner quelque chose.


육성재
Héhé...


정휘인
Je jouerai avec toi plus tard. Je te préparerai un repas pour que tu puisses en profiter.


육성재
Je sais...


육성재
Mais… combien de temps allons-nous encore utiliser un langage poli ?


정휘인
Euh… si vous faites quelque chose de gentil, je vous parlerai familièrement. Non, je vous obligerai à parler familièrement. Parce que je ne parlerai pas familièrement.


육성재
Euh... quelque chose de joli ?


정휘인
Oui


육성재
Qu'est-ce qui est joli ?


정휘인
Euh... ne me dérangez pas aujourd'hui.


육성재
Euh... je vois !

11:58 PM


정휘인
Chéri!


육성재
Pourquoi..?


정휘인
Vous pouvez maintenant parler de manière informelle !


육성재
Héhéhé, bien !


정휘인
Vraiment ? Haha


정휘인
Chérie, bonne nuit.


육성재
Bonne nuit à vous deux ♡♡


정휘인
//


정휘인
zz


육성재
Chérie... (chuchotant) Tu... es jolie... comme on pouvait s'y attendre de la part de Chérie...♡


정휘인
…euh, qu’est-ce que c’est…


육성재
Je te regardais parce que tu étais jolie.


정휘인
Qu'est-ce que c'est… (Il enfouit son visage dans l'oreiller)


육성재
Pourquoi montres-tu ton visage ?


정휘인
Non, non. Non...


육성재
Monsieur ! Je vais voir !


정휘인
Ande !!


육성재
euh?


정휘인
J'ai dit que ça ne fonctionnait pas !!


정휘인
Oppa ! Non!!!


정휘인
Mon visage !!! Il est tellement laid !!


육성재
Hein ? Wheein me parle de façon informelle.


육성재
mignon..


정휘인
Pourquoi...


맘투
Je suis un écrivain arrivé trop tard.


맘투
Euh… la vie de couple… J’en posterai encore deux ! Ça va bientôt se terminer !