Lignes parallèles « Lignes parallèles qui ne peuvent se rencontrer » (production conjointe)
[Version Multi-Geek Girl] 07. Mensonges dans les mensonges
김여주
....
박지민
Ça... Donc, euh... Mina Joom... a été appelée...
Une heure s'est écoulée depuis que je me suis assise sur le lit où Park Jimin était allongé.
Avant même de m'en rendre compte, j'étais en train d'enlacer Park Jimin.
김여주
Jimin... soupir... Jimin...
김여주
Je... ne... te faisais pas confiance... sanglots...
Je ne te laisserai plus jamais partir.
Tellement tellement,
Park Jimin, reste à mes côtés pour toujours.
Et puis j'ai pris une décision ferme
김여주
Bae Joo-hyun, sors un instant.
Fatigant-
Quand j'ai ouvert la porte, j'ai vu Bae Joo-hyun qui levait les yeux au ciel, les larmes aux yeux.
Bien que cette vision m'ait brisé le cœur, j'ai essayé de ne rien laisser paraître et je me suis assise en face de Bae Joo-hyun.
배주현
...
김여주
…pourquoi as-tu fait ça ?
배주현
...
김여주
Pourquoi… est-ce ainsi ?
김여주
Mais pourquoi donc… pourquoi donc… ?! Pourquoi faire une chose pareille…
배주현
Je n'ai pas pu m'en empêcher !!!
김여주
Quoi… ? Toi…
Avant même de m'en rendre compte, ma voix tremblait et finalement moi,
김여주
…ouah… hein… haa… sans vergogne… salope…
J'ai fini par faire beaucoup de mal à Joohyun.
배주현
Quoi ? Espèce de... salope ?
À ces mots, l'expression de Bae Joo-hyun s'est rapidement durcie.
김여주
…ouais, espèce de garce sans scrupules… est-ce que quelqu’un ferait ça ?
배주현
Je vous ai dit que je n'avais pas le choix !!
김여주
Ha... ça suffit... Je vais signaler cette horrible atrocité à la presse.
배주현
Quoi ? Les médias ? Haha, vous êtes vraiment drôle.
Bae Joo-hyun m'a regardé avec une expression vraiment effrayante et a dit
배주현
Hé, je t'avais dit que je n'y pouvais rien.
김여주
C'est toi..!!
배주현
Euh... pourquoi... pourquoi je n'y arrive pas ?
김여주
...
Alors, en écoutant les paroles de Bae Joo-hyun, tout mon corps s'est mis à trembler.
배주현
C'est ce que ton père t'a dit de faire.
김여주
..quoi?
Ma vision est floue
Mon père, mon père...
배주현
Ton père connaît le secret du président du groupe JM. C'est assez intéressant.
김여주
...parler correctement
배주현
Vous ne comprenez pas ? Pouvez-vous me l'expliquer en termes plus simples ?
배주현
Le président Park, c'est-à-dire le père de Park Ji-min, est un « meurtrier ».
김여주
....!
Finalement, les larmes ont commencé à couler de mes yeux.
배주현
Votre père a essayé de vous marier au fils unique du groupe SUGA, Min Yoongi.
김여주
....
배주현
Mais que dire de ça ? Ma fille flirte avec le fils d'un meurtrier ?
김여주
...
배주현
Alors, qu'a fait votre père ?
« Sûrement pas… », « Ça ne devrait pas être comme ça »
Suis-je resté figé sur place, à répéter uniquement cette pensée ?
Après cela, les paroles de Bae Joo-hyun ont été véritablement choquantes.
배주현
Tu es venu à moi
김여주
...!
Finalement, je me suis effondré.
배주현
Séduis Park Jimin et romps avec lui.
배주현
Faites en sorte que nous ne nous revoyions plus jamais.
김여주
....défaut
배주현
J'ai d'abord refusé.
배주현
« Au moins, à l'époque, je te considérais comme un ami. »
김여주
!!
배주현
Mais si votre père désobéit à ses ordres, il tuera Park Jimin devant vous.
배주현
J'ai menacé Kim Taehyung de la même manière.
김여주
..!
배주현
J'ai pensé qu'il valait mieux que tu me voies tricher plutôt que de voir Park Jimin mourir, voilà pourquoi.
배주현
Tu ne crois qu'aux paroles d'Eunbi ?
김여주
...
배주현
C'est pour ça que j'ai fait ça, la photo a été prise par Kim Taehyung
Je n'ai plus rien entendu.
Non, je ne voulais pas l'entendre.
Je viens de sortir du café en courant
[Version Multi-Geek Girl] 07. Mensonges dans les mensonges