univers parallèle
#8. Enfin trouvé !



솜이(나)
Faisons quelques recherches et découvrons-le...


솜이(나)
Tout ce que j'ai perdu...


솜이(나)
Il faut absolument que je le trouve… !

Cette fois-là


백현
Je suis allée à la bibliothèque et j'ai emprunté tous les livres sur les univers parallèles.


백현
Et au moment où j'allais partir

???
Hé, tu aimes les univers parallèles, hein ?


백현
Ah... ce n'est pas ça...


백현
Il existe des circonstances qui rendent cela possible...

???
Ah... peut-être... un univers parallèle... qui apparaît et disparaît...?


백현
!!!...(ferme ta bouche)


백현
Comment le saviez-vous ?


백현
Mes...informations(?) ?

???
En fait...


(솜이)아빠
Je suis... le... père de Somi..ㅎ


(솜이)아빠
Euh... je l'ai vu... Somi...


백현
(la bouche fermée) Bonjour papa


(솜이)아빠
Héhéhé... c'est gênant...


(솜이)아빠
Oh… Vous seriez par hasard la chambre d’à côté ? La chambre 603.


백현
Oui


(솜이)아빠
Je suis dans la chambre 602, alors faisons en sorte que tout se passe bien.


백현
Ah... oui !


백현
Très bien alors... entrez !

Et Somi à ce moment-là...?


솜이(나)
(Il sort le numéro de téléphone de Baekhyun)


솜이(나)
Devrais-je... vous appeler ?


작가
Ttarreung, un, deux, bonjour ?


솜이(나)
(Puck) Écarte-toi du chemin


작가
Bonjour mon ami..


솜이(나)
donner un coup de pied)


작가
Kkk ...


솜이(나)
Euh... bonjour


백현
Bonjour?


백현
qui es-tu..?


솜이(나)
...Baekhyun...


백현
Hein ?... Du coton ?


솜이(나)
Oui... Je... Somi...


솜이(나)
Le téléphone... fonctionne...


백현
Tu me manques...


백현
Quand arrives-tu ?


솜이(나)
Je ne sais pas... alors j'ai fait quelques recherches... et il s'avère que je pars deux jours et que je reste une journée...


솜이(나)
Je vais essayer de l'augmenter !


솜이(나)
Pff... tu me manques...


백현
Dépêche-toi... viens... prolonge le temps... tu... dois venir...!


솜이(나)
hein..!