L'éducation parentale (série)
L'éducation des enfants - Kim Tae-hyung (Dernier)



김태형
Chérie, allons-y !

김여주
D'accord ! Allons-y vite, haha


김태형
Oui ! Saechani est prêt lui aussi ?

김새찬
Oui ! J'ai terminé. Mais où allons-nous ?


김태형
Hmm, allons au parc d'attractions

김새찬
Vraiment?


김태형
Oui, vraiment !

김새찬
Waouh, dépêche-toi et épate tes amis !


김태형
Oui, allons-y vite, chérie. (Il prend la main de l'héroïne.)

김새찬
Héhéhé, Apo, dépêche-toi

김여주
Êtes-vous enthousiaste à propos du nouveau produit ?

김새찬
Waouh ! J'étais vraiment, vraiment excitée haha

김여주
Quand notre Saechani est excitée, maman l'est aussi. Saechani met longtemps à s'endormir.

김새찬
Ouais~~haam

09:10 AM
1 heure plus tard


김태형
Saechan-ah est arrivée

김새찬
Euh... Vraiment ?


김태형
Oui, allons-y !

김새찬
Ouais


김새찬
Abo, je veux monter là-dessus


김태형
D'accord, allons faire un tour, chérie, viens vite~~

김여주
Oui!

김새찬
Maman

김여주
Hein ? Pourquoi Saechan ?

김새찬
Mais pourquoi êtes-vous ici ? Existe-t-il d'autres endroits ?

김여주
curieux?

김새찬
Oui ! Je suis vraiment curieux.

김여주
En fait, mes parents sont venus ici pour la première fois en amoureux, haha ! Mais mon père se souvient de moi, oh là là !

김새찬
Maman, c'est quoi un rendez-vous ?

김여주
Hmm... Un homme et une femme qui s'apprécient viennent jouer ensemble.

김새찬
Ah ! Quand je serai grande, je veux venir ici avec ma maman aussi !

김새찬
Jette ton père... haha


김태형
Saechan, papa est fâché ! Mâche !

김여주
(Ignorer) Gureung Saechan-ah Quand notre Saechan-ah sera grande, venons en rendez-vous ici et laissons papa derrière nous~~

김새찬
Ouais~~


김태형
Même la personne en qui j'avais confiance est tristeㅠㅠ

김여주
Oh là là, vous êtes fâchés contre nous ?


김태형
Non......

김여주
Alors allons-y, Saechan !


작가
Yeoju, ça ne va pas du tout !!! Yeoju est méchante

김여주
Hé, écrivain, tu l'as dit toi-même !


작가
Désolé, désolé

김여주
Hé ! Désolé, auteur. Passons rapidement à autre chose.


작가
Oui… Alors reprenons l’histoire !


김태형
bébé

김여주
Hein ? Pourquoi tu pleures ?


김태형
Merci de m'avoir épousé

김여주
Non ! C'est moi qui vous remercie de m'avoir épousée et de m'avoir donné un bébé.


김태형
Vraiment ? Alors, on devrait faire notre petit frère aujourd'hui ?

김여주
Mon chéri veut se faire gronder aujourd'hui.


김태형
Non !


김태형
Absolument pas !

김여주
Haha, je comprends, je plaisante aussi.


김태형
Hein… Chérie, tu plaisantais ? J’en ai la chair de poule.

김여주
Cheet, c'était si effrayant que ça ?


작가
Oui ! Vraiment !

김여주
(Sans tenir compte de l'auteur) Je suis désolé si je t'ai fait peur, chérie...


김태형
Non!

김새찬
Maman, papa, je suis désolé(e), vous m'avez oublié(e) ?

김여주
Non ! Pourquoi une mère oublierait-elle son fils unique ? C'est peut-être le père, mais…


김태형
Chérie... je n'oublierai jamais Saechan

김새찬
Héhéhé, Apo m'a oublié. Pfff... Je te déteste, papa.


김태형
Saechan, pourquoi papa t'a-t-il oublié et nous a-t-il demandé d'aller manger ?

김새찬
Ouais ! (J'ai arrêté de pleurer en entendant le riz, haha)

김여주
Avez-vous déjà mangé ?

11:57 AM

김태형
Chérie, déjà ? Il est 11h57...


김태형
D'accord, allons manger rapidement~~ Où devrions-nous aller ?

김새찬
Apo ! Apo à l'appareil ! Allons-y ! Vite ! Entrons !


김태형
D'accord, Saechan, entrons vite. Papa a faim aussi…

직원
Bienvenue, vous êtes trois personnes ?


김태형
Oui

직원
Je vous emmène par ici.

김여주
Viens ici, Saechan, chérie


김태형
Oui, allons-y rapidement


김태형
Que veux-tu manger, Saechan ?


김새찬
Je suis tellement triste


김태형
Et le miel ?


김여주
Hmm, et moi alors, hamburger ?



김태형
J'aime les sushis !

김여주
Alors, s'il vous plaît, donnez-moi un plat de pâtes, un hamburger et un sushi.

직원
Oui, veuillez patienter un instant.

김여주
Oui

김새찬
Maman, quand est-ce qu'on y va ?

김여주
Si vous mangez et jouez, il sera environ 18 heures ?

김새찬
Oui!

직원
La nourriture est ici


김태형
Oui, donnez-le-moi ici

직원
Oui, je comprends (après avoir réglé le problème). Bon appétit !

김여주
Oui, allons manger de nouveaux plats ! Chérie, mange bien ^-^


김태형
Oui~~ Mon chéri aussi

김새찬
Miam miam slurp slurp gulp


작가
Voilà, c'est tout pour cette section sur la parentalité ! Merci de votre lecture.


작가
Veuillez indiquer le personnage principal du prochain épisode dans les commentaires. La première personne à commenter choisira la célébrité qu'elle souhaite voir dans le prochain épisode !


작가
Merci ! Et ! J'avais initialement acheté un album de Wanna One, mais mes parents ne voulaient pas que je l'achète. Alors j'ai fait ma plus grande tête de victime et je les ai convaincus de me l'acheter. Haha


작가
Aujourd'hui, pour la première fois, j'ai dépassé les 1000 caractères ! Nombre de caractères = 1644 !


작가
Enfin, lorsque vous écrivez le personnage que vous souhaitez, n'oubliez pas d'inclure sa personnalité ! Je ne pourrai pas écrire demain car demain (5 mars) est la rentrée scolaire. (La suite parle d'une dispute de couple !)