[Park Ji Hoon] Toujours avec toi

Épisode 1 : Ma.ju.chi.da

민여주 image

민여주

Je m'appelle Min Yeo-ju. Ma santé fragile m'a contrainte à vivre en Corée jusqu'à l'âge de sept ans, puis j'ai déménagé en Angleterre à huit ans, où je vis depuis. Je suis la benjamine du groupe Koryo, mais mes parents m'ont demandé de garder cela secret. Je vis désormais en Corée comme une citoyenne ordinaire et je suis élève dans un lycée privé coréen.

민윤기 image

민윤기

Le printemps ! Dépêche-toi, je t'emmène à l'école !

민여주 image

민여주

La personne qui m'appelle est mon frère aîné, le PDG de Korea Group et le président du conseil d'administration de Korea Private High School.

민여주 image

민여주

Désolée, oppa... Je viens seule aujourd'hui.

민윤기 image

민윤기

D'accord, j'ai compris... À la place, j'enverrai un chauffeur, alors prenez cette voiture et venez !

민여주 image

민여주

Compris. Hehe, à plus tard à la maison !

민윤기 image

민윤기

D'accord ! Passe une bonne journée à l'école ^^

민여주 image

민여주

Waouh ! C'est un lycée privé coréen ! Incroyable ! (Il bouscule un élève.)

박지훈 image

박지훈

Hé, tes yeux ne servent qu'à faire joli ? Pourquoi tu frappes les gens ?

민여주 image

민여주

Mi. Mi, Mi, Mi, Désolée... Je ne l'avais pas vu ㅠㅠ

박지훈 image

박지훈

Si tu regrettes, *frappe* et *perds*.

나은쌤 image

나은쌤

Salut les gars, nous avons un nouvel élève !

민여주 image

민여주

Bonjour ! Je m'appelle Min Yeo-ju. Prenez soin de moi, s'il vous plaît !!!

Waouh, c'est tellement joli !

Waouh… Cette beauté est-elle réelle ?

박지훈 image

박지훈

Oh là là, qu'est-ce qu'elle a de si joli ! Mais j'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part...

나은쌤 image

나은쌤

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser aux enfants !

민여주 image

민여주

Oui Monsieur!

나은쌤 image

나은쌤

D'accord, on commence le cours ! Donc ~~~";*÷&``[]{€]{£][``[[€{]€[]{£]《+ est 15836826 et}<]}]>《《>[][>]{]{《>][>]>]>]>]>[>+£+[+.... Compris ? Les enfants.. ? Les enfants ? Pourquoi vous dormez ?

♩♬♩♬♩♬♬(Tu me manques tellement !)

나은쌤 image

나은쌤

Le cours est terminé ! Il faut réviser !

D'où venez-vous ? Où habitez-vous ? Qu'est-ce que vous aimez ?

민여주 image

민여주

Euh… euh ? Oh, j’habitais en Angleterre, et maintenant j’habite à Daechi-dong. Et j’adore les chats !

d'accord?

배주현 image

배주현

Ah… mais si tu habites à Daechi-dong, tu dois être riche ? À qui appartiens-tu ?

민여주 image

민여주

Oh, je suis juste une personne ordinaire

배주현 image

배주현

Vraiment ? Ce n'est rien d'extraordinaire, lol. Je suis la plus jeune fille du PDG de S&K Apparel, qui fait partie du groupe Korea Group.

민여주 image

민여주

Vraiment ? C'est super !

heure de sortie des classes

민여주 image

민여주

Waouh, c'est la fin !

박지훈 image

박지훈

Non, mais où l'ai-je vu ?...

??? image

???

Printemps, printemps, printemps

민여주 image

민여주

Jaehwan oppa !

재환오빠 image

재환오빠

Ça fait longtemps, Bom

민여주 image

민여주

Jaehwan oppa est l'ami d'enfance de Taehyung oppa (le plus jeune oppa).

김태형 image

김태형

Hé ! Fuyez le printemps !

재환오빠 image

재환오빠

Waouh… tu es jaloux ?

민여주 image

민여주

Oppa, nous sommes une famille...

김태형 image

김태형

Oh ! Ce n'est pas ça !

mdr

김태형 image

김태형

Mais Bom, viens jouer avec moi

민여주 image

민여주

Attends... Jaehwan oppa, tu as bu avec Taehyung oppa ?

재환오빠 image

재환오빠

Oh, ça... je ne vous l'ai pas donné à manger...

민여주 image

민여주

Ah bon ! Qu'est-ce que tu vas faire ?

김태형 image

김태형

Taetae, c'est exact ! J'en ai juste bu un petit peu...

민여주 image

민여주

Ah bon ! Mon frère ne boit même pas beaucoup !

민여주 image

민여주

Finalement, j'ai râlé pendant une heure et puis je suis allée me coucher...

민여주 image

민여주

Frère ! Réveille-toi et mange !

euh

민윤기 image

민윤기

Oh là là, c'est mon bébé qui a fait ça ?

민여주 image

민여주

Hahaha, je m'en vais

민윤기 image

민윤기

Oh mon Dieu, mon bébé☆

김태형 image

김태형

Oh mon Dieu, êtes-vous un pervers ?

민윤기 image

민윤기

Ce salaud veut-il mourir ? Qu'il la ferme et qu'il mange.

김유정 image

김유정

Bonjour, printemps !

민여주 image

민여주

Euh... quel est votre nom ?

김유정 image

김유정

Je m'appelle Kim Yoo-jung ! Soyons amis !

민여주 image

민여주

d'accord!

나은쌤 image

나은쌤

Bon, passons en cours. Mais aujourd'hui, nous accueillons un nouvel étudiant. Nouvel étudiant ! Présente-toi.

??? image

???

Bonjour ! Je m'appelle ○○○ !

작가아❣ image

작가아❣

Voilà ! Je reviendrai la prochaine fois avec une présentation des personnages ! Oh, et comme ce n'est que l'épisode 1, j'ai un peu bâclé le travail, alors si ça vous a déplu… je m'en excuse…