Temps partiel

6.

전정국

Tu veux... sortir avec quelqu'un ?

김주연

maman....

김주연

bien

김주연

Mais je ne pense pas que nous pourrons sortir ensemble longtemps.

전정국

pourquoi ?

김주연

Han Bo-yoon....

전정국

Ne vous inquiétez pas!

전정국

Je te protégerai

김주연

Je peux te faire confiance, n'est-ce pas ?

전정국

bien sûr!

Le lendemain, au café

김주연

Bonjour

민윤기

Je travaillerai également avec vous aujourd'hui.

김주연

Oui

Ding~

김주연

Accueillir!

한보윤

il

한보윤

Un cappuccino, s'il vous plaît.

김주연

Oui....

한보윤

J'ai entendu dire que tu sortais avec Jungkook ?

김주연

Oui....

한보윤

Nous allons bientôt nous séparer.

한보윤

Veuillez garder cela à l'esprit

김주연

Oui...

김주연

Voici votre cappuccino...

한보윤

J'ai envie de me renverser du café dessus, mais je vais me retenir.

한보윤

Car il y aura beaucoup de choses à venir.

Parler

김주연

Jungkook...

김주연

Tout ira bien ?

전정국

pourquoi ?

전정국

Y a-t-il un problème ?

김주연

hein....

김주연

Han Bo-yoon est venu au café aujourd'hui...

김주연

Il est venu me voir et m'a dit qu'on allait bientôt se séparer.

김주연

Il a dit qu'il avait envie de leur verser du café dessus, mais qu'il s'était retenu car il savait qu'il souffrirait encore davantage par la suite.

전정국

Ma sœur, devrais-je aussi prendre un emploi à temps partiel dans un café ?

전정국

Je gagne aussi de l'argent.

김주연

Pouvez-vous faire cela pour moi ?

전정국

Je ferais n'importe quoi pour ma sœur !

김주연

merci...

전정국

bonjour~

민윤기

Mais ce n'est pas encore ouvert ?

전정국

Ce n'est pas ça...

전정국

Puis-je travailler ici ?

민윤기

Oui

민윤기

Quand puis-je sortir ?

전정국

Je commence à travailler aujourd'hui !

Ding~

김주연

bonjour~

민윤기

Accueillir

민윤기

J'ai commencé à travailler ici aujourd'hui.

전정국

Salut?

민윤기

Je suis occupé aujourd'hui, donc je suppose que je dois y aller.

민윤기

Travaillez dur

김주연

Au travail !

Ding~

김주연

Vous êtes notre premier client aujourd'hui !

김주연

Accueillir!

전정국

Han... Boyun ?