Rends-lui la pareille avec ton cœur

03. Rendez avec votre cœur

côté_

김태형 image

김태형

*rit*

한주연 image

한주연

Ah...

김태형 image

김태형

C'est la première fois que tu embrasses un garçon ? lol

한주연 image

한주연

Hocher la tête

김태형 image

김태형

quoi???

한주연 image

한주연

Je n'ai essayé qu'avec mon père...

김태형 image

김태형

Vous ne vous êtes probablement même pas embrassés.

한주연 image

한주연

....

김태형 image

김태형

Nous avons même eu notre premier baiser, alors pourquoi ne pourrions-nous pas revivre notre premier baiser ?

한주연 image

한주연

Je ne peux pas.

김태형 image

김태형

Alors je peux le faire pour vous, n'est-ce pas ?

한주연 image

한주연

Souhaitez-vous avoir un contact physique avec quelqu'un que vous n'appréciez même pas ?

김태형 image

김태형

Qui a dit que je ne t'aimais pas ?

한주연 image

한주연

Quoi ?... Tu as avoué moins de cinq minutes après notre rencontre.

김태형 image

김태형

Hocher la tête

한주연 image

한주연

Mais… tu dis que tu as avoué parce que je te plaisais ?

김태형 image

김태형

Haussement d'épaules )) Curiosité ? Heh

김태형 image

김태형

Mais Princesse,

김태형 image

김태형

Ne changeons pas de sujet, on va en finir avec cette histoire de baiser de tout à l'heure ?

한주연 image

한주연

....ville..!

한주연 image

한주연

Peu importe... au café... !!

김태형 image

김태형

Si quelqu'un nous calomnie, on le tuera.

한주연 image

한주연

......

김태형 image

김태형

*Rires* Je plaisante !

한주연 image

한주연

Quelle farce brutale !

김태형 image

김태형

Mais suis-je un peu plus à l'aise maintenant ?

한주연 image

한주연

Notre relation est celle d'un usurier et d'un débiteur, alors que peut-on dire sur une éventuelle amélioration des choses ?

김태형 image

김태형

Quoi ? Non, attendez…

김태형 image

김태형

Nous avions convenu de sortir ensemble pendant un an, tu sais.

한주연 image

한주연

On fait semblant d'être en couple... !!

김태형 image

김태형

Visage sérieux

한주연 image

한주연

Vous sortez ensemble, n'est-ce pas ?

김태형 image

김태형

*Sourire*

김태형 image

김태형

Mais pourquoi avez-vous emprunté de l'argent ?

한주연 image

한주연

Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?

김태형 image

김태형

La plupart des gars qui nous empruntent de l'argent sont

김태형 image

김태형

Parce que la plupart d'entre eux sont des joueurs, des alcooliques ou des toxicomanes.

김태형 image

김태형

Mais vous ne faites pas ce genre de choses.

한주연 image

한주연

Comment le saviez-vous ?

김태형 image

김태형

Une simple intuition

한주연 image

한주연

Moi aussi... à cause des jeux d'argent

김태형 image

김태형

quoi?..

한주연 image

한주연

Mon père est accro aux jeux d'argent et n'arrête pas de me dire d'apporter de l'argent.

한주연 image

한주연

Ils m'ont frappé et menacé... je n'avais donc pas d'autre choix que de l'emprunter.

김태형 image

김태형

...ah

김태형 image

김태형

Tu me ressembles.

한주연 image

한주연

Quoi?

김태형 image

김태형

Mon père était aussi un joueur,

김태형 image

김태형

J'empruntais de l'argent à des usuriers tous les jours.

김태형 image

김태형

Dans mon esprit d'enfant, je pensais que les usuriers étaient des gens bien, et

김태형 image

김태형

Je pensais qu'il était riche.

김태형 image

김태형

J'ai donc terminé le collège et j'ai abandonné le lycée.

김태형 image

김태형

Après avoir démissionné, j'ai réalisé que c'était un très mauvais travail.

김태형 image

김태형

Je me suis donc préparé à passer le GED, mais

김태형 image

김태형

J'ai échoué trois fois.

김태형 image

김태형

Puis je suis devenu adulte, et je n'avais vraiment ni argent ni rien.

김태형 image

김태형

La seule chose que je pouvais faire, c'était devenir usurier.

김태형 image

김태형

J'ai donc appris le métier tout de suite.

한주연 image

한주연

Pour une raison inconnue, nous sommes tous les deux tristes.

김태형 image

김태형

*Rires* )) Tu te sens à l'aise avec moi maintenant ? Ton expression est même plus détendue.

한주연 image

한주연

Eh bien, par rapport à avant...?

빵쿨 image

빵쿨

Haha, tout le monde, c'est enfin le week-end ! Hurlez !

Histoires populaires auprès des fans de V