Rends-lui la pareille avec ton cœur
13. Rendez avec votre cœur




한주연
Est-ce que tu m'aimes, Oppa ?




김태형
Oui, je t'aime bien


한주연
N-Quoi ??..



김태형
Vous serez peut-être un peu déçu, mais,


김태형
En fait, au début, je comptais juste jouer avec toi et puis te jeter, mais


김태형
J'ai vu Mandana, et c'était une femme si belle et si gentille.


김태형
De toute ma vie, je n'ai jamais rencontré ni apprécié une femme.


김태형
Mais aussi étrange que cela puisse paraître, j'ai des sentiments pour toi.


한주연
…euh…h


한주연
Moi aussi j'aime ça... héhé



김태형
Dieu merci (( tenant la main de Juyeon)


한주연
(Souriant)



김태형
Je pensais que tu ne m'aimerais pas


한주연
pourquoi ?


김태형
Notre première rencontre ne s'est pas très bien passée, et d'une manière ou d'une autre... elle n'a pas vraiment été concluante.


한주연
Ah, hé


한주연
Au fait, êtes-vous célibataire ?


김태형
Hein ?


한주연
Tu disais il y a un instant que tu avais une copine.











김태형
…C’était un mensonge…


한주연
Pff, pourquoi mentirais-tu sur une chose pareille ?


김태형
Vous allez rire si je vous dis que je n'ai jamais été en couple !


한주연
Eiruk..an...huhr..uteoth..yohhh


김태형
Monsieur Lee...



한주연
Je plaisante, je plaisante haha


김태형
Ah bon ? Tu joues même à des jeux maintenant ?


한주연
Pourquoi, tu vas me frapper ?


김태형
Oh mec... ha


한주연
il....



빵쿨
À lire absolument*


빵쿨
Ce n'est pas parce que vous n'avez pas avoué vos sentiments que vous sortez ensemble.


빵쿨
Il est encore un peu tôt pour commencer à sortir ensemble, alors nous avons simplement confirmé nos sentiments l'un pour l'autre.


빵쿨
C'est une romance naissante, une romance naissante.



빵쿨
En fait, je n'ai pas encore abordé la question de la séduction dans mes productions, donc (?)


빵쿨
Je risque de l'écrire de façon un peu étrange.



빵쿨
Aujourd'hui, c'est vraiment court... mais euh, juste quelque chose qui illustre la relation...


빵쿨
Je suis désolé. J'écrirai plus long la prochaine fois..!!!.!