Rends-lui la pareille avec ton cœur
16. Rends la pareille avec ton cœur




한주연
C'est pas grave, même la jalousie était plutôt mignonne haha.


김태형
Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ?


한주연
Aïe haha, pas question !


김태형
Tu n'as plus peur de moi ces temps-ci ?


한주연
J'avais vraiment peur quand je t'ai rencontré pour la première fois...


한주연
Quand est-ce que c'est devenu comme ça ?


한주연
Est-ce le pouvoir de l'amour ?


김태형
*Rires* Parlez gentiment, s'il vous plaît.


한주연
droite?


김태형
Ouais, hein.




김태형
Bref, pourquoi m'as-tu appelé aujourd'hui ?


한주연
ah,


il y a quelque temps




김태형
Ah, putain, encore ? Encore ?

직원/들
Désolé


박지민
Fumer )) Beurk, je vais m'en occuper.


김태형
Ah bon… Tu te surmènes vraiment ces derniers temps ?


박지민
L'entreprise ne fonctionnera pas sans moi.

Le son d'une cloche qui sonne à ce moment-là


Rrrrrrrrrrr


김태형
Hein ? Heh..


박지민
Des fleurs éclosent sur mon visage, des fleurs éclosent

직원/들
OMS......


박지민
Qui s'en soucie ? Allez donc travailler, bande de bons à rien incapables de faire un boulot correct !


박지민
Tu sais que j'ai empêché Kim Taehyung de te frapper, n'est-ce pas ?

직원/들
merci..!




김태형
- Oui, Juyeon !


한주연
Que fais-tu, oppa ?


김태형
*Souriant* - Restez chez vous. (*C'est le bureau, mais je l'appelle simplement « chez moi ».)


한주연
Allons prendre un café ! Je m'ennuie.


김태형
Bien sûr que c'est bon, hein ?


한주연
- À plus tard!


김태형
Ouais, hein.

Goutte_



박지민
C'est un véritable fossé.

직원/들
Chuchotement



Retour au présent




김태형
Bref, pourquoi m'as-tu appelé aujourd'hui ?


한주연
J'ai appelé parce que tu me manquais~


김태형
Qui t'a appris à parler si joliment et à faire battre mon cœur la chamade ?


한주연
À mon frère, hein ?


김태형
*rit*


오후 6:32


오후 8:33



한주연
Ah, j'ai envie de jouer encore...


김태형
Pat pat)) Rentrez vite, jeune fille.


한주연
Tu es garde du corps ou quoi ? lol


김태형
Il me ramène chez moi tous les jours, donc en gros, c'est un garde du corps.


한주연
Tu n'es pas obligé de me conduire tous les jours...


김태형
*Soupir*, Juyeon est si jolie, on ne peut pas laisser quelqu'un nous la voler.


한주연
Héhé, à demain !


김태형
Oui, entrez.


한주연
Hocher la tête


김태형
Je fais signe de la main


한주연
Dépêche-toi lol


김태형
Je t'ai vu entrer


한주연
Oui, j'entrerai après t'avoir vu partir.


김태형
Pierre-feuille-ciseaux


한주연
d'accord..


pas

Si vous ne payez pas

Si vous ne payez pas, vous perdez.

Si vous ne payez pas, vous perdez.

Si tu ne joues pas, tu perds. Pierre, feuille, ciseaux.

Si tu ne joues pas, tu perds à Pierre, Feuille, Ciseaux !


한주연
Muk ))


김태형
ciseaux ))


한주연
On a gagné haha, allons-y vite


한주연
Qu'y a-t-il à craindre ? C'est juste en face de chez moi.


김태형
…D’accord, alors.


한주연
Allons-y!


김태형
Ouais, hein.





한주연
Heh... Ah, je suis si heureux


한주연
Je m'assieds un instant sur les marches devant la maison et je souris doucement.

Tuk tuk_


직원/들
Excusez-moi... héhé


직원/들


빵쿨
Si tu devines pourquoi je suis venue ici, je t'embrasserai 😘