Rends-lui la pareille avec ton cœur
17. Rends la pareille avec ton cœur
Tuktuk_
직원/들
Excusez-moi... haha
한주연
OMS..?
직원/들
Ah… Je travaille pour la société de Kim Taehyung. (Sourire)
한주연
…puis… un usurier…
한주연
T, Taehyung oppa.. (( Je vais appeler Taehyung
largement_
직원/들
Oh non..!
한주연
Lâchez prise...!!!
직원/들
Non !!... Je ne suis absolument pas venu ici pour te faire du mal.!!
직원/들
Quel culot de toucher à votre femme ?
한주연
Laissons cela de côté.
직원/들
Oh oui, je suis désolé. J'ai été impoli.
한주연
…Pourquoi êtes-vous venu ici…
직원/들
Parle de nous à ton frère... hehe
한주연
Oui??..
직원/들
On le montre tous les jours à notre grand frère et on se fait gronder... haha...
직원/들
Dis-moi quelque chose de gentil, mon frère.
한주연
Ah... ça... j'allais te demander de le faire...
직원/들
Hocher la tête ))
직원/들
Révérence )) Prenez soin de moi, Madame !!.. ㅎ(révérence à 90 degrés)
한주연
Gêné(e) )) Oh non, réveille-toi..
한주연
S...Madame.??
직원/들
Alors je vais commencer...
김태형
Que fais-tu?
직원/들
frère aîné ?...
김태형
Pourquoi es-tu venu à Jooyeon ?
김태형
Je ne veux pas prendre du retard… (Chuchotements pour que Jooyeon ne l’entende pas)
직원/들
Oh non !! Je n'ai rien fait...
김태형
Est-ce vrai ?
한주연
Hocher la tête ))
김태형
C'est agaçant ! Pourquoi es-tu venu ici ?
직원/들
Oh, ah... c'est...
김태형
Mon visage se crispe de plus en plus )) Ha shi....
한주연
Oh, ça… !! Tu es venu me donner ça… ㅎ
김태형
Hein… du ginseng rouge… ?
한주연
Oh oui !! Il m'a apporté du ginseng rouge pour prendre soin de ma santé..ㅎ
김태형
Vraiment ? Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?
한주연
Bien sûr que non~
한주연
Bubibubi )) Comment pourrais-je mentir à mon frère~
김태형
Les coins des lèvres qu'on ne peut pas cacher )) Hehe..hein, pas vrai..?
한주연
Hochement de tête ))
김태형
Maintenant que tu as terminé ton travail, devrais-tu y aller ?
직원/들
N, oui..!!!
직원/들
Merci (( Forme des lèvres
한주연
Hochement de tête )) Au revoir
직원/들
Oui, entrez, je vous prie.
한주연
Pourquoi es-tu revenu ?
김태형
Je pense que tu vas rester chez toi et recommencer.
한주연
Le vent est agréable et le temps est beau...
한주연
Je me suis juste assise un peu sur les marches.
한주연
Parfois, c'est agréable de simplement s'asseoir comme ça sans réfléchir.
김태형
Hehe )) J'imagine que tu aimes le romantisme ?
한주연
C'est quoi le romantisme... lol
김태형
Beurk ! (( Jooyeon s'assoit à côté de moi
한주연
Quoi, tu ne viens pas ?
김태형
Oui… j’ai aussi envie de ressentir un peu de romance… (Je ferme les yeux très fort)
한주연
Appuyée sur l'épaule de Taehyung )) ...Il n'y a pas de bonheur plus grand que celui-ci
김태형
D'accord... haha
À ce moment-là, le téléphone sonne, brisant l'ambiance.
Rrrrrrrrrrrr
김태형
C'est qui, déjà ?
한주연
Ne jurez pas, ne proférez pas de malédictions
김태형
Ne te fais pas ça.
한주연
Où est-ce ?
김태형
Ce sera joli rien que pour toi, ce sera cool rien que pour toi
한주연
C'est un peu touchant~..
김태형
Un peu ??? Un peu ??????
한주연
Haha, beaucoup, beaucoup.
김태형
Soupir ))
Ddalgak_
김태형
- quoi
박지민
— Tu ne travailles pas, espèce d'enfoiré ? Bip—————————
한주연
Ouais, oh... haha
김태형
- Tu n'as pas gâché l'ambiance, n'est-ce pas ?
박지민
— Tu as une relation amoureuse, alors pourquoi tu ne travailles pas ?
김태형
- Fais-en pour moi aussi, mon ami.
박지민
- Sommes-nous seulement amis dans des moments comme celui-ci ?
김태형
- Hé hé
박지민
- Non, c'est toi qui le fais.
박지민
- Je fais des heures supplémentaires aujourd'hui
김태형
- Ahh..! Park Ji-mi..!!
Arrêt
김태형
Chien.........euh..ha
한주연
Allez vite au travail
김태형
Non... je veux rester ici avec toi...
한주연
D'accord, alors je ne te verrai pas demain.
김태형
Oh non, ce n'est pas ça...
한주연
Tournez le dos ))
김태형
Câlin par derrière )) D'accord, d'accord... J'y vais... J'y vais...
한주연
Haha, au revoir ! Bon travail !
김태형
Hochement de tête )) À demain
한주연
oui~