Rends-lui la pareille avec ton cœur

23. Rendez la pareille avec votre cœur

Si vous ne vous en souvenez pas, veuillez regarder l'épisode précédent.

박지민

Mais tu te sens mieux maintenant qu'on se sépare, n'est-ce pas ?

이윤우

Hochement de tête )) ..Merci

김태형

Je n'ai pas l'intention de continuer à travailler dans notre entreprise.

이윤우

Oh… Je cherche du travail

이윤우

Merci infiniment, de mille façons !

김태형

Chacha- (( Debout

박지민

Où vas-tu déjà ?

김태형

Pour facturer

한주연

Quoi, oppa, tu ne travailles pas ?

김태형

Oui... Je suis venu me ressourcer

한주연

Me faites-vous payer un prix simplement en me regardant ?

김태형

Oui, quand je vois ton visage, je me sens tellement énergisé haha

한주연

Bon, maintenant que vous avez vu ma tête, devriez-vous aller travailler ? (Je plaisante.)

김태형

Oh, ce n'est pas ça...

김태형

À quelle heure êtes-vous libre demain ?

한주연

J'ai beaucoup de temps.

김태형

C'est le week-end, on se fait un rencard demain ? Haha !

한주연

date..?

김태형

Oui, rendez-vous

한주연

Balgre )) J'aime ça !

le lendemain

한주연

Pourquoi un parc d'attractions...?

김태형

J'ai eu beaucoup de mal au travail ces derniers jours,

김태형

Vous devez le charger correctement

한주연

Tu es doué(e) pour les manèges ?

김태형

Ai-je l'air de quelqu'un qui ne sait pas faire du vélo ?

한주연

Non, ce n'est pas ça.

김태형

Êtes-vous bon à cheval ?

한주연

Il roule vraiment bien~

김태형

vraiment ?

한주연

À l'exception de la maison hantée...

김태형

Soupir ))

Maison hantée_

한주연

Oppa, pourquoi me fais-tu ça ?

한주연

Avez-vous quelque chose à me reprocher ?

.........

한주연

Gyaaaa ...

Au fantôme qui l'observait

J'ai été assez surpris,

Jooyeon s'accroche fermement à Taehyung

한주연

Bisous )) J..il y a un fantôme là-bas

김태형

Ouf, trop mignon… (marmonnant)

김태형

Les coins de ta bouche bien relevés )) As-tu vraiment peur ?

한주연

Au revoir... va vite ㅠㅜ J'ai peur... (soupir)

김태형

Ah bon… haha

김태형

Très bien, fermez les yeux et suivez-moi.

한주연

Que fais-tu, oppa...?

김태형

Hein ? Tu vas me laisser tranquille ?

한주연

Allons-y vite, oppa

김태형

Soupir ))

한주연

Je ne retournerai plus jamais dans une maison hantée.

김태형

Avez-vous vraiment eu peur ?

한주연

C'est quoi ce rire ?

한주연

Vous plaisantez j'espère!!!!

김태형

Devrais-je faire un tour de montagnes russes ?

한주연

super

le lendemain

김태형

Encore une fois… je dois me faire… épuiser par le travail… C’est… ridicule…

박지민

Hier, j'étais tellement occupé que j'ai dû t'appeler.

김태형

Hier, c'était vraiment génial haha

박지민

Où es-tu allée avec Jooyeon déjà ?

김태형

J'y suis allé, j'y suis allé haha

박지민

Rien que d'y penser, ça fait rire, n'est-ce pas ?

박지민

Laisse tes amis derrière toi et va à un rendez-vous...

박지민

Tu ne te soucies plus de tes amis ?

김태형

Quoi ? Pourquoi t'énerves-tu pour une chose pareille ?

박지민

Avant, on se voyait tous les jours, mais maintenant, on ne se voit même plus une seule journée.

박지민

Il est compréhensible d'être triste...

김태형

…ok, allons jouer dehors demain

박지민

Oh vraiment??

김태형

Ça fait longtemps qu'on n'a pas joué, où est-ce que tu veux aller ?

박지민

C'est le Carrot Pata Club

김태형

quoi...?

박지민

Juksoon ne fréquente plus le Club ces derniers temps car il a une copine.

박지민

Allons-y après une si longue période haha

김태형

Ah... c'est...

박지민

Si vous demandez la permission à Jooyeon, ça fonctionnera.

박지민

Exactement ! Je vais juste boire un verre et je reviendrai.

김태형

Je ne suis pas du genre à faire des folies et à boire de l'alcool quand je vais en boîte.

박지민

Ce n'est pas ça

김태형

.....Que dois-je faire..

박지민

Fermez les yeux pendant une journée et revenez.

박지민

Ce n'est pas comme si je rencontrais des filles de boîte de nuit tous les jours,

박지민

Mon ami veut qu'on se voie un de ces jours.

박지민

hein?

김태형

…D’accord… J’irai plutôt à midi.

박지민

Tu n'es pas du genre à faire ça... lol (marmonnant)

박지민

Bien sûr, vous ne pouvez pas jouer jusqu'à l'aube~

빵쿨

Cela fait longtemps que je n'ai pas écrit, donc mes compétences en écriture laissent à désirer.