Rends-lui la pareille avec ton cœur
24. Rends la pareille avec ton cœur
김태형
Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allé en boîte.
박지민
Pourquoi n'ai-je pas pu venir depuis un certain temps ?
김태형
Mince alors, c'est un type qui se débrouille très bien même sans moi.
박지민
Je me suis fait prendre haha
김태형
Mec, j'ai pas assez confiance en moi pour faire n'importe quoi et ne pas traîner avec des filles quand je vais en boîte.
김태형
Allons simplement dans la chambre et buvons un verre.
박지민
Dans quel genre de chambre sont ces deux types ? Espèce de fou furieux
김태형
Ah, alors faisons comme ça.
김태형
Parce que je chanterai le rôle principal,
김태형
Vous avez appelé la personne qui m'avait présenté à ce rendez-vous à l'aveugle et vous avez dit qu'elle m'aiderait.
박지민
Ji-eun ?
이지은
Cette personne ))
김태형
Appel
박지민
D'accord, je vous réserve une chambre.
한주연
Oppa_ !!
김태형
Êtes-vous ici?
이지은
Ça fait longtemps, Kim Tae-young
김태형
C'est Kim Taehyung.
박지민
Vous avez dit qu'il n'y avait pas de chambres ?
김태형
....?
박지민
Jouez simplement...
김태형
Tu veux que je laisse ce fou de Jooyeon jouer dehors ?
김태형
Les loups rôdent
이지은
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
이지은
Tu ne viens pas au club pour t'impliquer ?
이지은
Alors pourquoi avez-vous appelé ?
김태형
Non, ce n'est pas ça.
김태형
sous....
김태형
Il suffit de regarder les autres hommes
한주연
Ouf, je comprends
이지은
Waouh, la déesse des boîtes de nuit est de retour !
한주연
Deukts
이지은
Mais tu allais en boîte et tu t'amusais quand tu étais au lycée...
한주연
Je t'ai dit de te taire.
이지은
Donc tu ne montes pas sur scène à cause de Taehyung ?
한주연
bien sûr
이지은
Hooigu ?
이지은
Et si Dash débarquait ?
한주연
Je dois refuser...
이지은
Waouh, tu as beaucoup changé, Jooyeon !!
박지민
Tiens, on dirait que Jooyeon buvait beaucoup par le passé aussi ?
한주연
Surprise )) Oh, quand es-tu arrivé... et toi ?
박지민
Je vais commander une boisson là-bas.
한주연
Ne le dis pas à mon frère...
이지은
Ce type était un véritable imbécile en boîte de nuit !
한주연
Je suis stressé à cause de ce fichu père.
이지은
Bref, avant je traînais avec des garçons...
김태형
Oh vraiment?
한주연
Oh, oh, oppa, c'est ce que je veux dire...
직원/들
Wow, Jooyeon-ah -!!
직원/들
Ça fait des années !!!!
직원/들
Tu venais si souvent avant, pourquoi n'es-tu pas venu ces derniers temps ?
한주연
Ah, ma sœur, tais-toi...!
직원/들
Avez-vous un petit ami?
한주연
Ouais... haha
직원/들
Avant, même si tu avais un petit ami, tu venais tout simplement ?
한주연
N... quand ai-je fait ça...!
직원/들
Ji-eun et moi commandons tous les jours...
한주연
A, je dois travailler vite
직원/들
Tu ne vas pas monter sur scène ?
직원/들
Ce serait dommage que Han Joo-yeon ne soit pas mentionnée.
한주연
Oh, ma sœur !!!!
직원/들
Oh, le petit ami à côté de toi...?
직원/들
Voilà, c'est tout.
김태형
...
한주연
Ah, haha, l'alcool est sorti maintenant, on en prend ?
박지민
Hé, on grondera Jooyeon plus tard, quand on sera seuls.
박지민
Allons prendre un verre
이지은
Je dois courir jusqu'au bout aujourd'hui~
한주연
Alors qui vous ramènera chez vous ?
이지은
Jimin
박지민
Moi?
이지은
Oui, c'est ça.
남자/들
Salut, tu es ici avec tes amis ?
한주연
...?
김태형
Rapide ))
이지은
Oh, ça va être un désastre.
김태형
Je suis venue avec mon copain, alors ne t'inquiète pas. Je dirai quelque chose de gentil.
박지민
Je vais bientôt lever les yeux au ciel.
이지은
Pourquoi es-tu si paisible ?
박지민
Parce que je l'ai beaucoup vu
박지민
Y a-t-il d'autres accompagnements ?
이지은
Allons le chercher
박지민
d'accord
남자/들
Ignorez ça )) Vous avez un joli visage et un joli corps aussi ?
한주연
Sors, tu as un petit ami
남자/들
Tu as juré ? Tu es charmant aussi~ Tu ne veux pas jouer avec moi ?
Ouf !
김태형
Ne me faites pas répéter.
남자/들
Hein, tu es proche ?
김태형
Dégage, espèce de fou furieux !
남자/들
Me protèges-tu parce que je suis ton ami ?
남자/들
Ne mens pas en disant que tu es mon petit ami
남자/들
Ce n'est pas mon petit ami
김태형
Merde, ne me force pas à lever le poing (chuchotement)
남자/들
Ce n'est pas comme si le gamin faisait semblant d'être cool.
김태형
Je suis vraiment furieux(se) ))
largement_
박지민
Calme-toi, tu ne le regretteras pas.
김태형
Penses-tu regretter d'avoir battu ce gamin ?
Ssuk
박지민
Eh bien, ce n'est pas ça.
박지민
cependant
김태형
Arrêt ))
박지민
Jooyeon regarde
한주연
.... (( frissonnant)
김태형
나중에 보자, 개새끼야
남자/들
Ouf, d'accord, à plus tard.
김태형
Je suis désolé, je n'ai rien vu.
한주연
Oui... non, ça va.
한주연
C'était plutôt cool
김태형
Soupir )) Vraiment
이지은
Waouh, l'écart est énorme !
김태형
Quoi, quand as-tu fait ton coming out ?
박지민
À quoi bon sortir avec des amis sans toi ?
김태형
Ah... désolé, la prochaine fois...
박지민
Oui, amusons-nous la prochaine fois
한주연
Tu emmènes encore ton frère en boîte ?
박지민
Il fait un peu chaud )) Oh non
박지민
Énorme ! Au fait, il semblerait que Jooyeon fréquentait beaucoup les boîtes de nuit.
박지민
Après avoir écouté ce que l'employé a dit plus tôt (( Sourire
한주연
Ah Jimin....!!!!!
김태형
Ah oui, c'est vrai.
이지은
Arrêtons-nous là.
박지민
Ouais, haha
한주연
Et si je créais une entreprise et que je partais...!!!!!!!!!!
김태형
한주연
…c’est ce que je veux dire
1500 caractères
빵쿨
Pourquoi est-ce que je ne peux plus ajuster la taille des portions ces temps-ci ?
🤯
+ Arrêtez de parler des étoiles, s'il vous plaît ^^