Hôpital paisible à l'épreuve des balles
Épisode 1 Patient en urgence



민지윤
Oh là là, je dois aller travailler aujourd'hui aussi


김태형
De quoi parlez-vous, vivre ici ?


민지윤
Non ! J'y vais une fois par mois.


김태형
Oh vraiment?


김태형
C'est pour ça que Min Yoongi hyung me gronde tout le temps


민지윤
Ah, Min Yoongi..!


민지윤
Je vais perdre aujourd'hui


김태형
Pauvre humain


민지윤
Fermez-la


김태형
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Bip-


민지윤
Il s'agit d'un patient en situation d'urgence.

Buldeok-


김태형
Hé, allons-y ensemble !!


민지윤
Et le patient ?


전간호사
Voilà, professeur !


민지윤
...


민지윤
Amenez-le immédiatement au bloc opératoire.


전간호사
Oui..!

Docteur, notre fils peut-il survivre ?

Est-ce ainsi..?


민지윤
…bien sûr, maman hehe (sourire-


민지윤
Si ce patient commet une erreur, il mourra.


민지윤
Essayez simplement de faire des erreurs.

N..oui


민지윤
Début de l'intervention chirurgicale

Le voyant rouge s'allume

_ La longue opération s'acheva bientôt.


전간호사
Ouah!!


민지윤
..Hé!!

_ L'infirmière qui a accidentellement laissé tomber le couteau


민지윤
On verra bien quand ce sera fini.

Froufrou

_ Parce que cette opération est importante

Je n'ai pas pu m'empêcher d'être sensible


민지윤
Fin de l'intervention chirurgicale


민지윤
Infirmière Jeon, veuillez me regarder.


전간호사
N..oui