Lycée artistique Peaceful Tomorrow aujourd'hui
Demain ne sera pas paisible au village MOA



조시율
Taehyun, j'ai froid...


강태현
Ah oui... J'ai entendu dire que votre maison est vide aujourd'hui


조시율
Ah oui, c'est vrai...


강태현
Je vais d'abord rentrer chez moi et t'attendre. J'arrive bientôt.


조시율
C'est pour ça que je me comporte comme un bébé...


강태현
C'est un bébé, n'est-ce pas ? Il est mignon, non ?


조시율
Hein ? 🙊 Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis tellement excité(e)...


강태현
Hé, comment vas-tu faire pour vivre avec moi dans ces conditions ?


조시율
Hmm... très bien !!


강태현
Vous n'arrivez toujours pas à dormir seul ?


조시율
hein!


강태현
Que vas-tu faire quand la maison sera vide ?


조시율
Euh... Taehyun devrait venir !


강태현
Oh, c'est trop mignon


조시율
Non!?


휴닝카이
Huening sort ouvertement avec des garçons devant moi ! Est-ce parce que je suis beau ? Hahahaha


최수지
Soyez silencieux...


강태현
Si tu as une relation amoureuse, tu devrais aussi avoir une relation amoureuse.


조시율
Je vais y aller en premier !!


강태현
Ouais, ouais, entrons~


강슬아
Tu es encore contrarié, élève de primaire ?


최범규
Je t'avais dit de ne pas me traiter d'élève de primaire !


강슬아
je t'aime


최범규
Waouh, vraiment


최수빈
Didal est l'incarnation même du classique


최예은
C'est exact


최연준
Droite


황예주
Non, tu as dit que tu m'achèterais du tteokbokki !!


최연준
Je peux le faire pour vous...


휴닝카이
Ah bon ? L'emplacement de l'école est…


최수지
Ah oui...


황예주
Eh bien, notre école est située sur une colline.


최예은
Mais sachez que c'est tout près !


최연준
D'accord, d'accord


휴닝카이
C'est tout près car l'école se trouve en plein cœur du village...


휴닝카이
C'est une colline, donc c'est vraiment difficile, n'est-ce pas ?


최범규
Ah, soudain je pense aux fées


최범규
Il vit tout en haut


최수빈
Mais ne naissons-nous pas bons ?


최수빈
Il est intelligent et talentueux dans les arts.


최수빈
Il a de l'argent et il est beau.


최예은
Il ne semble pas que ce soit le dernier


황예주
Mais pourquoi sommes-nous ici dans cet état ?


최연준
Bon... je devrais rentrer chez moi.


최수빈
ㅋㅋㅋㅋ Prends soin de toi, Hyung


강태현
Ma sœur, je suis là.


조시율
TaehyunㅠㅠㅠPourquoi maintenantㅠㅜㅜ


강태현
Excusez-moi, excusez-moi, vous avez dû attendre longtemps ?


조시율
Ce n'est pas ça...


강태현
Alors?


조시율
juste...


강태현
C'était effrayant.


강태현
Désolé, je viendrai plus tôt la prochaine fois.


조시율
Oui...


조시율
Taehyun !


강태현
Hein ? Pourquoi appelez-vous ?


조시율
J'ai sommeil...


강태현
Ah, alors on monte ?


조시율
Ouais ! D'accord


강태현
T'es mignonne, ma sœur


조시율
Oui?


강태현
Ah oui... Je dois d'abord me changer.


조시율
Ah oui... Je vais me changer !


강태현
Oui, je reviens bientôt


황예주
Yeonjun, tu es loin ?


최연준
Bon... j'ai fini...


황예주
J'ai faim...


최연준
Tout est terminé...


황예주
Waouh, mangeons !


최연준
C'est délicieux


강태현
est venu?


조시율
hein!


강태현
J'ai très sommeil


강태현
Va te coucher maintenant


조시율
Oui...


조시율
Embrasse moi...


강태현
D'accord ? Compris.


강태현
Ma sœur, tu es si enfantine


조시율
Oui...


강태현
Ne t'inquiète pas et dors bien haha


조시율
d'accord...


최예은
Oppa, donne-moi à manger


최수빈
Tu le manges... Pourquoi tu me commandes...


최예은
Ah bon ? Ce n'est pas ma maison.


최수빈
Dans les deux cas, vous vivez pratiquement ici.


최예은
Notre maison est plus loin.


최수빈
Maman !!! Choi Ye-eun me fait encore des siennes !!!


최예은
Oh mon dieu, ce n'est pas ma tante !!!


최수빈
Démangeaison


최예은
Oh vraiment


최수빈
Quoi quoi quoi


최예은
Tu veux te marier ?


최수빈
Waouh, c'est vraiment trop.


최예은
Oppa, oppa


최수빈
Quoi quoi


최예은
Tteokbokki, appel demain ?


최수빈
Chaque


최예은
Ouais, ouais


최수빈
hein


최예은
Donc le riz


최수빈
... d'accord


최예은
Ah, il faut que je me vante auprès de Huening.