Pipi...
Peep pee pee pee pee ari??? Épisode 12
옹성우
Hé...Seo-ah !! Fais-moi visiter l'école !!
이서아
Euh... je ne sais pas non plus... désolé...
이서아
Je demanderai alors à l'officiel de me présenter !
이서아
Liya~~
라이관린
pourquoi ?
이서아
Venez découvrir l'école de doublage !
라이관린
Oh d'accord!!
이서아
Merci beaucoup !! Haha, je t'achèterai à manger !!
라이관린
Euh... d'accord (timide)
이서아
Seongwoo !! Non... C'est Gwanrin qui m'a fait découvrir l'école !!
옹성우
Oh... merci beaucoup !!
아이린
Seo-ah~~qu'est-ce que tu fais ??
이서아
Veuillez visiter l'école de doublage !
아이린
Je viendrai avec toi aussi~~
이서아
Je n'irai pas
옹성우
Seo-ah, tu ne pars pas ?!
옹성우
Je suis... gêné...ㅠ
이서아
D'accord, haha. Du coup, Rin viendra aussi avec toi.
옹성우
hein..
이서아
Mais ça ne marchera pas aujourd'hui...
아이린
Parce que ça se termine après la première période...
이서아
Je vous présenterai demain.
Après la première période, il est temps de rentrer à la maison
선생님
Maintenant, faites vos valises !
반아이들
oui~
라이관린
Hé ! Pourquoi un petit mot ?
이서아
(Note) Je t'offrirai à manger après, haha. C'est un peu gênant, mais on pourrait appeler ça un rendez-vous, haha. Attends.
라이관린
Oh mon Dieu ! Je suis en rendez-vous avec Seo-ah !!
린린 작가
C'est un restaurant
이서아
Qu'est-ce que tu veux manger, Lia ?
라이관린
Hein ? Je... ce que tu manges
이서아
D'accord alors... je... ça !!
이서아
Je vais commander
이서아
Excusez-moi~ Nous avons ces deux-là.
웨이터
oui~
(Après avoir mangé toute la nourriture)
이서아
Ah… j’ai bien mangé
이서아
Toi ? Lyya ?
라이관린
J'ai bien mangé aussi
라이관린
Mais Seo-ah...
이서아
pourquoi ?
라이관린
Je t'aime bien!!
라이관린
Tu veux bien sortir avec moi ?
이서아
Hein ? Hein !!
이서아
J'aime ça !!
라이관린
Vraiment?!
이서아
hein!!
라이관린
Alors on sort ensemble !!
이서아
Ne soyez pas gentils avec les autres femmes !
라이관린
Ne soyez pas trop gentille avec les autres hommes non plus.
라이관린
Parce qu'il est si joli, je ne veux pas que les autres enfants l'aiment.
이서아
Pourquoi ? Haha
라이관린
Parce que tu es... à moi...
라이관린
Ensuite, je te ramènerai chez toi.
이서아
Ouais haha
(Devant la maison)
이서아
Au revoir~~
라이관린
Ouais haha
이서아
Excusez-moi... Attendez une minute...
côté
Seo-ah a tapoté la joue de Gwan-rin.
이서아
Bon... bon alors... au revoir.
라이관린
euh..
(Après l'entrée de Seo-ah)
라이관린
Kiyaho !!
라이관린
Je vais aller jouer avec Seo-ah demain haha
린린 작가
Bonjour ! Je suis l'auteur ! Aujourd'hui, Gwan-rin a enfin avoué ses sentiments.
린린 작가
Préparez-vous à des moments de tendresse entre Gwan-rin et Seo-ah qui vont commencer maintenant !
린린 작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire sur l'événement également !
린린 작가
Eh bien, l'auteur de cette histoire affligeante... Au revoir !!><